Переклад тексту пісні Непутёвая - Сергей Жуков

Непутёвая (оригінал)

Ты непутевая, ты любовь моя
В чем-то глупая, неприступная
Ты избалованная, заколдованная
Сумасшедшая, но любимая моя
Ты непутевая, ты любовь моя
В чем-то глупая, неприступная
Ты избалованная, заколдованная
Сумасшедшая, но любимая моя
Все тебя обходят стороной
И боятся рядом быть с тобой
Только я один твой взгляд ловлю
Не пойму, за что ж тебя люблю
Ты не ангел, ты совсем одна
И со всеми очень холодна,
Но исполнить все мои мечты
Сможешь только ты…
Ты непутевая, ты любовь моя
В чем-то глупая, неприступная
Ты избалованная, заколдованная
Сумасшедшая, но любимая моя
От меня ты часто далеко
Мне с тобою очень нелегко
И не знают все мои друзья
Что нашел в тебе такого я
Я с тобой покой свой потерял
Каждый день тебя я вспоминал
Ты счастливым сделаешь меня
Знаю точно я…
Ты непутевая, ты любовь моя
В чем-то глупая, неприступная
Ты избалованная, заколдованная
Сумасшедшая, но любимая моя
Ты непутевая, ты любовь моя
В чем-то глупая, неприступная
Ты избалованная, заколдованная
Сумасшедшая, но любимая моя

Непутёвая (переклад)

Ти недолуга, ти любов моя
У чомусь дурна, неприступна
Ти розпещена, зачарована
Божевільна, але люба моя
Ти недолуга, ти любов моя
У чомусь дурна, неприступна
Ти розпещена, зачарована
Божевільна, але люба моя
Всі тебе обходять стороною
І бояться поруч бути з тобою
Тільки я один твій погляд ловлю
Не зрозумію, за що тебе люблю
Ти не ангел, ти зовсім одна
І з усіма дуже холодна,
Але виконати всі мої мрії
Чи зможеш тільки ти…
Ти недолуга, ти любов моя
У чомусь дурна, неприступна
Ти розпещена, зачарована
Божевільна, але люба моя
Від мене ти часто далеко
Мені з тобою дуже нелегко
І не знають усі мої друзі
Що знайшов у тобі такого я
Я з тобою спокій свій втратив
Щодня тебе я згадував
Ти щасливим зробиш мене
Знаю точно я…
Ти недолуга, ти любов моя
У чомусь дурна, неприступна
Ти розпещена, зачарована
Божевільна, але люба моя
Ти недолуга, ти любов моя
У чомусь дурна, неприступна
Ти розпещена, зачарована
Божевільна, але люба моя