Переклад тексту пісні Не ты - Сергей Жуков

Не ты - Сергей Жуков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не ты, виконавця - Сергей Жуков.
Дата випуску: 30.01.2004
Мова пісні: Російська мова

Не ты

(оригінал)
1: Обнимаешь вновь меня не ты,
И целуют губы не твои.
Кто-то тихо шепчет за спиной,
Только это не ты, это голос, увы, не твой.
Между мною и тобой стена.
В комнате пустой сижу одна.
И уже не улыбнусь я вновь —
Погубила любовь, погубила меня любовь.
И каждую минуту ты рядышком как будто.
Ну где же ты?
Услышь скорей меня!
Но знаю, не вернёшься и рядом не проснёшься.
Ну где же ты?
Мне трудно без тебя!
Любимый мой, мне трудно без тебя…
2: Одиноко мне среди людей.
Умоляю, ты вернись скорей.
Не смогу забыть тебя во век,
Ты был самый родной, самый близкий мне человек.
Зря тебя пыталась изменить,
Ты не смог обиды мне простить.
И уже ты не обнимешь вновь —
Погубила любовь, погубила свою любовь.
И каждую минуту ты рядышком как будто.
Ну где же ты?
Услышь скорей меня!
Но знаю, не вернёшься и рядом не проснёшься.
Ну где же ты?
Мне трудно без тебя!
Любимый мой, мне трудно без тебя…
(переклад)
1: Обіймаєш знову мене не ти,
І цілують губи не твої.
Хтось тихо шепоче за спиною,
Тільки це не ти, це голос, на жаль, не твій.
Між мною і тобою стіна.
У кімнаті порожній сиджу одна.
І вже не посміхнуся я ново —
Занапастила кохання, занапастила мене кохання.
І кожну хвилину ти рядком начебто.
Ну де ж ти?
Почуй швидше за мене!
Але знаю, не повернешся і поруч не прокинешся.
Ну де ж ти?
Мені важко без тебе!
Коханий мій, мені важко без тебе.
2: Самотньо мені серед людей.
Благаю, ти повернись швидше.
Не зможу забути тебе повік,
Ти був найріднішим, найближчим мені чоловіком.
Даремно тебе намагалася змінити,
Ти не зміг образи мені пробачити.
І уже ти не обіймеш знову —
Занапастила любов, занапастила своє кохання.
І кожну хвилину ти рядком начебто.
Ну де ж ти?
Почуй швидше за мене!
Але знаю, не повернешся і поруч не прокинешся.
Ну де ж ти?
Мені важко без тебе!
Коханий мій, мені важко без тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Капают слёзы 2007
Розы 2007
Девочка не спит 2007
Непутёвая 2002
Без слёз и истерик 2014
Стая ft. Женя Рассказова 2016
Она одна 2014
Спрячемся с тобой за дождём 2007
Падал снег 2004
Московская тоска 2004
Бум Бум 2021
Пусть тебя 2002
Нежность 2014
Рядом с тобой 2002
Жди меня, любимая 2002
Я всё, что ты имеешь 2004
Увела 2004
Одиннадцать минут 2004
Separate 2002

Тексти пісень виконавця: Сергей Жуков

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Robotisé 2024
Midnight Sun 2024
The Cruise 2012
Elle 2011
Stuck in My Mind ft. Tony G 2024
Pure Mania 2021
Racks On Us 2023
Let's Drop Bombs 2011
When She Passed By ft. Fatboy Slim, Allison Moorer 2010
Eno Eno 2017