Переклад тексту пісні Ракета - Женя Любич

Ракета - Женя Любич
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ракета, виконавця - Женя Любич. Пісня з альбому Степной волк, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 30.05.2012
Лейбл звукозапису: Aerosound
Мова пісні: Російська мова

Ракета

(оригінал)
Утренняя ракета взлетает, и ее поймают
Замкнутые пространства,
Только не хватает…
Он, наверное, не знает, что еще не проснулась,
Но он все-таки мечтает,
Чтобы прикоснулась…
Больше, больше, больше, больше тепла
В этих острых зарядах,
Громче, громче, громче, громче звала
Тишина снарядов,
Дальше, дальше, дальше даже нельзя,
Не то будет хуже,
Ну же, ну же, ну почему
Ему это нужно?
Раненные минуты — кометы, видно, нас застали,
Снова ранние газеты сильно опоздали,
Я, наверное, невольно собираю в одно
Механические волны — ну и что с того?
Утренняя ракета взлетает, и ее поймают
Замкнутые пространства… питают,
Только не хватает…
Он, наверное, не знает, что еще не проснулась,
Но он все-таки мечтает, чтобы прикоснулась…
(переклад)
Ранкова ракета злітає, і її зловлять
Замкнуті простори,
Тільки не вистачає…
Він, мабуть, не знає, що ще не прокинулася,
Але він все-таки мріє,
Щоб торкнулася…
Більше, більше, більше, більше тепла
В цих гострих зарядах,
Гучніше, голосніше, голосніше, голосніше кликала
Тиша снарядів,
Далі, далі, далі навіть не можна,
Не то буде гірше,
Ну ж, ну ж, ну чому
Йому це потрібне?
Поранені хвилини — комети, видно, нас застали,
Знову ранні газети запізнилися,
Я, мабуть, мимоволі збираю в одно
Механічні хвилі - ну і що з того?
Ранкова ракета злітає, і її зловлять
Замкнуті простори… живлять,
Тільки не вистачає…
Він, мабуть, не знає, що ще не прокинулася,
Але він все-таки мріє, щоб торкнулася...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Russian Girl 2011
Колыбельная тишины 2017
Колыбельная 2017
Ритуальная 2017
Невзначай 2017
Метелица 2013
Колыбельная (В белых облаках) 2015
Пагубно 2011
Галактика 2011
Хризантемы 2011
Новогодняя песня 2015
Белый снег 2017
Чёрное 2011
Облака и острова 2017
Футболка 2017
Дорога 2020
Новогодняя 2017
Маленькая Европа ft. Neon Lights SPB 2017
Прощай ft. Женя Любич 2015
Эйфелю привет ft. Marc Collin, Kevin Seddiki 2015

Тексти пісень виконавця: Женя Любич