Переклад тексту пісні Прощай - НАИВ, Женя Любич

Прощай - НАИВ, Женя Любич
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прощай, виконавця - НАИВ. Пісня з альбому Populism, у жанрі Панк
Дата випуску: 29.10.2015
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Прощай

(оригінал)
Услышь меня,
Когда здесь снег и шум дождя.
Бокал, вино,
Наверно там тебе тепло.
пр.
Прости, так трудно говорить,
Но с этим надо дальше жить,
Не заживает рана,
Как жаль, что ты ушла так рано,
Прости меня, прощай.
Судьба, как нить,
Не не расплести, не изменить.
Прошу, поверь
Я не хотел захлопнуть дверь.
пр.
Прости, так трудно говорить,
Но с этим надо дальше жить,
Не заживает рана,
Как жаль, что ты ушла так рано,
Прости меня, прощай.
(переклад)
Почуй мене,
Коли тут сніг і шум дощу.
Келих, вино,
Напевно, там тобі тепло.
ін.
Вибач, так важко говорити,
Але з цим треба далі жити,
Не гоиться рана,
Як шкода, що ти пішла так рано,
Вибач, прощай.
Доля, як нитка,
Не не розплести, не змінити.
Прошу, повір
Я не хотів зачинити двері.
ін.
Вибач, так важко говорити,
Але з цим треба далі жити,
Не гоиться рана,
Як шкода, що ти пішла так рано,
Вибач, прощай.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суперзвезда 2018
Russian Girl 2011
Колыбельная тишины 2017
Колыбельная 2017
Моё сердце (Не остановилось) 2018
Другие 2015
Ритуальная 2017
20 лет одиночества 2015
Что нам делать? 2018
Сэ-ля-ви ft. Тутта Ларсен, Ксю 2018
Невзначай 2017
Метелица 2013
Колыбельная (В белых облаках) 2015
Утро 2018
Пагубно 2011
Мама-анархия 2000
Галактика 2011
Тройка 2015
Хризантемы 2011
Я не шучу 2018

Тексти пісень виконавця: НАИВ
Тексти пісень виконавця: Женя Любич

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sognando 1984
Du jour au lendemain 2016
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020