Переклад тексту пісні Чёрное - Женя Любич

Чёрное (оригінал)

Черное — черное — черное авто,
Модное такое, черное пальто,
День какой-то черный, он сгорит дотла,
В этом черном городе лишь ночь бела
Черными по белому
Буквами и целыми нотами,
Будто все неточное
Стало вдруг троеточием —
Снилось мне целый век
Что-то незнакомое из темноты:
Старое и новое — одни черты,
Да, что бы это ни было, мне все равно —
Проносилось мимо черное Renault
Черными по белому
Буквами и целыми нотами,

Чёрное (переклад)

Чорне — чорне — чорне авто,
Модне таке, чорне пальто,
День якийсь чорний, він згорить вщент,
У цьому чорному місті лише ніч біла
Чорними по білому
Літерами та цілими нотами,
Неначе все неточне
Стало раптом трикрапкою —
Снилося мені ціле століття
Щось незнайоме з темряви:
Старе і нове — одні риси,
Так, що би це не було, мені все одно —
Проносилося повз чорне Renault
Чорними по білому
Літерами та цілими нотами,