Переклад тексту пісні Чёрное - Женя Любич

Чёрное - Женя Любич
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чёрное, виконавця - Женя Любич. Пісня з альбому C'est la vie, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 08.12.2011
Лейбл звукозапису: Kwaidan
Мова пісні: Російська мова

Чёрное

(оригінал)
Черное — черное — черное авто,
Модное такое, черное пальто,
День какой-то черный, он сгорит дотла,
В этом черном городе лишь ночь бела
Черными по белому
Буквами и целыми нотами,
Будто все неточное
Стало вдруг троеточием —
Снилось мне целый век
Что-то незнакомое из темноты:
Старое и новое — одни черты,
Да, что бы это ни было, мне все равно —
Проносилось мимо черное Renault
Черными по белому
Буквами и целыми нотами,
(переклад)
Чорне — чорне — чорне авто,
Модне таке, чорне пальто,
День якийсь чорний, він згорить вщент,
У цьому чорному місті лише ніч біла
Чорними по білому
Літерами та цілими нотами,
Неначе все неточне
Стало раптом трикрапкою —
Снилося мені ціле століття
Щось незнайоме з темряви:
Старе і нове — одні риси,
Так, що би це не було, мені все одно —
Проносилося повз чорне Renault
Чорними по білому
Літерами та цілими нотами,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Russian Girl 2011
Колыбельная тишины 2017
Колыбельная 2017
Ритуальная 2017
Невзначай 2017
Метелица 2013
Колыбельная (В белых облаках) 2015
Пагубно 2011
Галактика 2011
Хризантемы 2011
Новогодняя песня 2015
Белый снег 2017
Облака и острова 2017
Футболка 2017
Дорога 2020
Новогодняя 2017
Маленькая Европа ft. Neon Lights SPB 2017
Ракета 2012
Прощай ft. Женя Любич 2015
Эйфелю привет ft. Marc Collin, Kevin Seddiki 2015

Тексти пісень виконавця: Женя Любич

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Canto Bebo e Choro ft. Ronaldo 2015
Глава 2. Кто сделал лужу ft. Александр Пожаров 2021
El crujir de tus rodillas 2015
Nubi di ieri sul nostro domani odierno 2006
I Can't Feel You 2015
Harder Than Hell 2020
Bar-B-Q Pope 2003