Переклад тексту пісні Невзначай - Женя Любич

Невзначай (оригінал)

Проснуться, заваривать чай;
Ехать на юг с чемоданом вещей.
Уткнуться в тебя невзначай
И складывать пазл из таких мелочей.
И лететь с закрытыми глазами,
И видеть твою красоту - я умею уже;
Гореть, и разлетаясь искрами, вдруг
Поймать высоту, на одном этаже.
Оставить всё на потом;
И остаться с тобой, сорвавшись с петель.
От ветра бродить до утра;
Танцевать босиком, стоять в темноте.
И лететь с закрытыми глазами,
И видеть твою красоту - я умею уже;
Гореть, и разлетаясь искрами, вдруг
Поймать высоту, на одном этаже.
Прощаться никогда не хочу,
Но странное дело — мы теперь заодно.
Молчать, а лучше я промолчу...
И к чему говорить, когда можно без слов?
И лететь с закрытыми глазами,
И видеть твою красоту - я умею уже;
Гореть, и разлетаясь искрами, вдруг
Поймать высоту, на одном этаже.
Невзначай...

Невзначай (переклад)

Проснуться, заваривать чай;
Ехать на юг с чемоданом вещей.
Уткнуться в тебе невзначай
И складывать пазл из таких мелочей.
І лететь з закритими очима,
И видеть твою красоту - я умею уже;
Гореть, и разлетаясь искрами, вдруг
Поймать висоту, на одному поверсі.
Оставить все на потом;
И остаться с тобой, сорвавшись с петель.
От ветра бродить до утра;
Танцевать босиком, стоять в темноте.
І лететь з закритими очима,
И видеть твою красоту - я умею уже;
Гореть, и разлетаясь искрами, вдруг
Поймать висоту, на одному поверсі.
Прощаться ніколи не хочу,
Но странное дело — мы теперь заодно.
Молчать, а краще я промолчу...
И к чему говорить, когда можно без слов?
І лететь з закритими очима,
И видеть твою красоту - я умею уже;
Гореть, и разлетаясь искрами, вдруг
Поймать висоту, на одному поверсі.
Невзначай...