Переклад тексту пісні Eiffel - Женя Любич

Eiffel - Женя Любич
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eiffel, виконавця - Женя Любич.
Дата випуску: 29.10.2015
Мова пісні: Російська мова

Eiffel

(оригінал)
Под сводами огромной башни,
Летящей в небо над Парижем,
Кому-то сделается страшно,
Кто-то захочет только выше…
На этом многолюдном месте
Ей ничего не интересно,
В заоблачном туманном платье
Она одна себе невеста
А справа Елисейские Поля,
Слева — улица твоя,
Назад дороги больше нет,
Вперед!
и Эйфелю привет!
А дева жаждет революций,
И хоть сейчас на баррикады,
Из металлических конструкций
Ее шарниры и шарады.
Об этом знает только ветер,
Там на высоких переходах,
В железных заперта корсетах
Ее безумная свобода.
(переклад)
Під склепіннями величезної вежі,
Летить у небо над Парижем,
Комусь стане страшно,
Хтось захоче лише вище.
На цьому багатолюдному місці
Їй нічого не цікаво,
У захмарній туманній сукні
Вона одна собі наречена
А право Єлисейські Поля,
Зліва — вулиця твоя,
Назад дороги більше немає,
Уперед!
і Ейфелю привіт!
А діва жадає революцій,
І хоч зараз на барикади,
З металічних конструкцій
Її шарніри та шаради.
Про це знає тільки вітер,
Там на високих переходах,
У залізних замкнених корсетах
Її шалена свобода.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Russian Girl 2011
Колыбельная тишины 2017
Колыбельная 2017
Ритуальная 2017
Невзначай 2017
Метелица 2013
Колыбельная (В белых облаках) 2015
Пагубно 2011
Галактика 2011
Хризантемы 2011
Новогодняя песня 2015
Белый снег 2017
Чёрное 2011
Облака и острова 2017
Футболка 2017
Дорога 2020
Новогодняя 2017
Маленькая Европа ft. Neon Lights SPB 2017
Ракета 2012
Прощай ft. Женя Любич 2015

Тексти пісень виконавця: Женя Любич

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Not Over ft. Nochang 2013
Love Under Cover 2022
Gross 2015
Touch and Go 1994
Heavy Like Sunday 2008
Рассыпалось небо картинкой… 2005
All In One Night 2014
Жанр 2018