Переклад тексту пісні Neben Dir - Yvonne Catterfeld

Neben Dir (оригінал)

Neben Dir
Zeit — vergeht schnell
Ich will, dass dieser Moment
Immer anhält
Wenn wir uns in die Augen sehen
Auch wenn wir uns blind verstehen
Bleib — lass nicht los!
Du bist mein Reich
Unendlich gross
Egal — wohin der Sturm uns treibt
Nur um bei dir zu sein
Bin ich zu jedem Schritt bereit!
Neben dir tauch ich durch den Ozean
Und wegen dir halte ich die Ewigkeit an
Auch wenn du meilenweit weg bist von hier
Ich steh neben dir
Wo — wir auch sind
In deinen Flügeln bin ich
Der tragende Wind
Dein Halt — wenn du zu Boden gehst
Bis du mit neuem Mut
Neben mir stehst
Denn neben dir
Schwindet die Angst
Du machst mich ganz
Ich lebe — wegen dir
Erfind ich mich neu
Breche Mauern entzwei
Mit dir bin ich frei
Neben dir tauch ich durch den Ozean
Und wegen dir halte ich die Ewigkeit an
Auch wenn du meilenweit weg bist von hier
Und trennen dich Welten von mir
Mein Herz ist die Tür
Und ich steh neben dir

(переклад)

Поряд з тобою
Час минає швидко
Я хочу цього моменту
Завжди зупиняється
Коли ми дивимося один одному в очі
Навіть якщо ми розуміємо один одного наосліп
Залишайся — не відпускай!
Ти моє королівство
Безмежно великий
Неважливо — куди нас занесе шторм
Просто щоб бути з тобою
Я готовий на кожен крок!
Поруч з тобою я пірнаю через океан
І завдяки тобі я зупиняю вічність
Навіть якщо ти за милі звідси
Я стою поруч з тобою
Де б ми не були
У твоїх крилах я
Несучий вітер
Ваша підтримка — якщо ви впадете
Поки ти з новою сміливістю
стоїть біля мене
Тому що поруч з тобою
Страх відходить
ти робиш мене здоровим
Я живу — завдяки тобі
Я заново винаходжу себе
Розбийте стіни навпіл
З тобою я вільний
Поруч з тобою я пірнаю через океан
І завдяки тобі я зупиняю вічність
Навіть якщо ти за милі звідси
І ти на цілі світи від мене
моє серце - це двері
А я стою поруч з тобою