Переклад тексту пісні Guten Morgen Freiheit - Yvonne Catterfeld

Guten Morgen Freiheit - Yvonne Catterfeld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guten Morgen Freiheit, виконавця - Yvonne Catterfeld.
Дата випуску: 23.11.2017
Мова пісні: Німецька

Guten Morgen Freiheit

(оригінал)
Hab' meine Fragen abgeheftet nach Sinn
Und auf dem Ordnerrücken steht einmal quer, wer ich nicht bin
Hab' alle alten Fotos eingeklebt
Nach Zeit und Gesicht, relevant oder nicht
Hab' mit alten Dingen aufgeräumt
Und alle Sorgen untern Teppich gekehrt
Und die Schrammen auf der Seele hab' ich poliert
Damit mein Spiegelbild mir zeigt, dass ich leb'
Guten Morgen Freiheit
Es tut so gut dich wieder mal zu sehen
Guten Morgen Freiheit
Komm doch rein, du musst nicht draußen stehen, hey
Wir reißen alle Fenster auf
Sonne rein und Alltag raus
Guten Morgen Freiheit
Fühl dich einfach wie zuhaus
Hab' alle Löcher in den Taschen geflickt
Und all die halbvollen, halbleeren Gläser ausgekippt
Sie bis oben voll gegossen mit Glück
Meine Krone geputzt und wieder gerade gerückt
Zweifel in den Schrank gesperrt
Die Hoffnung fest zusammengeschraubt
Hab' mein Herz mal richtig ausgeklopft
Und es befreit von all den Flecken und Staub
Guten Morgen Freiheit
Es tut so gut dich wieder mal zu sehen
Guten Morgen Freiheit
Komm doch rein, du musst nicht draußen stehen, hey
Wir reißen alle Fenster auf
Sonne rein und Alltag raus
Guten Morgen Freiheit
Fühl dich einfach wie zuhaus
Und neulich hab' ich umgeräumt
Alles nochmal in Schutt und Asche gelegt
Manche Kratzer kriegt man nie mehr raus
Tut mir leid, das kann passieren, wenn man lebt
Guten Morgen Freiheit
Es tut so gut dich wieder mal zu sehen
Guten Morgen Freiheit
Komm doch rein, du musst nicht draußen stehen, hey
Wir reißen alle Fenster auf
Sonne rein und Alltag raus
Guten Morgen Freiheit
Fühl dich einfach wie zuhaus
(переклад)
Я подав свої запитання відповідно до їх змісту
А на корінці папки написано, хто я не такий
Приклеєні всі старі фото
За часом і обличчям, актуальним чи ні
Я почистив старі речі
І змітав усі свої турботи під килим
І я відшліфував подряпини на душі
Щоб моє відображення показало мені, що я живий
Доброго ранку свобода
Мені так приємно знову вас бачити
Доброго ранку свобода
Заходь, тобі не треба стояти надворі, привіт
Відкриваємо всі вікна
Сонце в повсякденному житті
Доброго ранку свобода
Просто почувайте себе як вдома
Я залатала всі дірки в кишенях
І вилив усі напівповні, напівпорожні склянки
Вона до країв наповнена щастям
Почистив і випрямив мою корону
Сумнів зачинений у шафі
Надія міцно з’єдналася
У мене справді забилося серце
І це позбавляє від усіх плям і пилу
Доброго ранку свобода
Мені так приємно знову вас бачити
Доброго ранку свобода
Заходь, тобі не треба стояти надворі, привіт
Відкриваємо всі вікна
Сонце в повсякденному житті
Доброго ранку свобода
Просто почувайте себе як вдома
А нещодавно переставив
Все знову перетворилося на щебінь і попіл
Деякі подряпини ви ніколи не зможете позбутися
Вибачте, це може статися, коли ти живий
Доброго ранку свобода
Мені так приємно знову вас бачити
Доброго ранку свобода
Заходь, тобі не треба стояти надворі, привіт
Відкриваємо всі вікна
Сонце в повсякденному житті
Доброго ранку свобода
Просто почувайте себе як вдома
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Irgendwas ft. Bengio 2017
Vielleicht ist keine Antwort 2015
Pendel 2015
Besser werden 2017
Mehr als ihr seht, Pt. 2 ft. Motrip 2017
Patience 2021
Was bleibt 2017
Mehr als ihr seht, Pt. 1 2017
Back in July 2021
Tür und Angel ft. Chima 2017
Pass gut auf dich auf 2017
Freisprengen 2017
Scheinriesen 2017
Mehr als ihr seht (Pt. 2) ft. Motrip 2017
Strassen aus Salz 2017
5 vor 12 ft. Teesy 2017
Schwarz auf weiss 2017
Mehr als ihr seht (Pt. 1) 2017
Ich bin es nicht 2015
Meine Mitte 2015

Тексти пісень виконавця: Yvonne Catterfeld

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sentado en Su Trono 2016
Love's Got a Lot to Answer For 2007
Your Sign/My Sign 2021
My Life 2016
Покуражил 2023