| Guten Morgen Freiheit (оригінал) | Guten Morgen Freiheit (переклад) |
|---|---|
| Hab' meine Fragen abgeheftet nach Sinn | Я подав свої запитання відповідно до їх змісту |
| Und auf dem Ordnerrücken steht einmal quer, wer ich nicht bin | А на корінці папки написано, хто я не такий |
| Hab' alle alten Fotos eingeklebt | Приклеєні всі старі фото |
| Nach Zeit und Gesicht, relevant oder nicht | За часом і обличчям, актуальним чи ні |
| Hab' mit alten Dingen aufgeräumt | Я почистив старі речі |
| Und alle Sorgen untern Teppich gekehrt | І змітав усі свої турботи під килим |
| Und die Schrammen auf der Seele hab' ich poliert | І я відшліфував подряпини на душі |
| Damit mein Spiegelbild mir zeigt, dass ich leb' | Щоб моє відображення показало мені, що я живий |
| Guten Morgen Freiheit | Доброго ранку свобода |
| Es tut so gut dich wieder mal zu sehen | Мені так приємно знову вас бачити |
| Guten Morgen Freiheit | Доброго ранку свобода |
| Komm doch rein, du musst nicht draußen stehen, hey | Заходь, тобі не треба стояти надворі, привіт |
| Wir reißen alle Fenster auf | Відкриваємо всі вікна |
| Sonne rein und Alltag raus | Сонце в повсякденному житті |
| Guten Morgen Freiheit | Доброго ранку свобода |
| Fühl dich einfach wie zuhaus | Просто почувайте себе як вдома |
| Hab' alle Löcher in den Taschen geflickt | Я залатала всі дірки в кишенях |
| Und all die halbvollen, halbleeren Gläser ausgekippt | І вилив усі напівповні, напівпорожні склянки |
| Sie bis oben voll gegossen mit Glück | Вона до країв наповнена щастям |
| Meine Krone geputzt und wieder gerade gerückt | Почистив і випрямив мою корону |
| Zweifel in den Schrank gesperrt | Сумнів зачинений у шафі |
| Die Hoffnung fest zusammengeschraubt | Надія міцно з’єдналася |
| Hab' mein Herz mal richtig ausgeklopft | У мене справді забилося серце |
| Und es befreit von all den Flecken und Staub | І це позбавляє від усіх плям і пилу |
| Guten Morgen Freiheit | Доброго ранку свобода |
| Es tut so gut dich wieder mal zu sehen | Мені так приємно знову вас бачити |
| Guten Morgen Freiheit | Доброго ранку свобода |
| Komm doch rein, du musst nicht draußen stehen, hey | Заходь, тобі не треба стояти надворі, привіт |
| Wir reißen alle Fenster auf | Відкриваємо всі вікна |
| Sonne rein und Alltag raus | Сонце в повсякденному житті |
| Guten Morgen Freiheit | Доброго ранку свобода |
| Fühl dich einfach wie zuhaus | Просто почувайте себе як вдома |
| Und neulich hab' ich umgeräumt | А нещодавно переставив |
| Alles nochmal in Schutt und Asche gelegt | Все знову перетворилося на щебінь і попіл |
| Manche Kratzer kriegt man nie mehr raus | Деякі подряпини ви ніколи не зможете позбутися |
| Tut mir leid, das kann passieren, wenn man lebt | Вибачте, це може статися, коли ти живий |
| Guten Morgen Freiheit | Доброго ранку свобода |
| Es tut so gut dich wieder mal zu sehen | Мені так приємно знову вас бачити |
| Guten Morgen Freiheit | Доброго ранку свобода |
| Komm doch rein, du musst nicht draußen stehen, hey | Заходь, тобі не треба стояти надворі, привіт |
| Wir reißen alle Fenster auf | Відкриваємо всі вікна |
| Sonne rein und Alltag raus | Сонце в повсякденному житті |
| Guten Morgen Freiheit | Доброго ранку свобода |
| Fühl dich einfach wie zuhaus | Просто почувайте себе як вдома |
Переклад тексту пісні Guten Morgen Freiheit - Yvonne Catterfeld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guten Morgen Freiheit , виконавця -Yvonne Catterfeld
у жанріПоп
Дата випуску:23.11.2017
Мова пісні:Німецька