| Pass gut auf dich auf (оригінал) | Pass gut auf dich auf (переклад) |
|---|---|
| In jedem deiner Blicke | У кожному вашому образі |
| Seh' ich mein’n besten Teil | Я бачу свою найкращу частину |
| Und wenn du mich so anschaust | А якщо ти так на мене дивишся |
| Werd' ich selber wieder klein | Я сам знову буду маленьким |
| Du erinnerst mich an früher | Ти нагадуєш мені раніше |
| An jede sorgenlose Zeit | У будь-який безтурботний час |
| Ich bin auch so oft gestolpert | Я теж стільки разів спотикався |
| Immer auf meine Füße gefall’n | Завжди падає на ноги |
| Halt deine Augen immer offen | Завжди тримайте очі відкритими |
| Und dein Herz nie verschlossen | І твоє серце ніколи не закривалося |
| Wenn dich die Hoffnung verlässt | Коли надія покидає тебе |
| Dann halt dich an ihr fest | Тоді тримайтеся за неї |
| Und schau' ich heut zurück | І я сьогодні оглядаюся назад |
| Muss ich sagen, ich hatte Glück | Треба сказати, що мені пощастило |
| Und ich wünsch' mir, das hast du auch | І я хотів би, щоб ти теж |
| Pass gut auf dich auf! | Бережіть себе! |
| Und ich will, dass du dich traust | І я хочу, щоб ти наважився |
| Dass du fällst, wenn du es brauchst | Що ти падаєш, коли тобі це потрібно |
| Pass gut auf dich auf, wenn du frierst, dich verlierst | Бережіть себе, коли мерзнете, втрачайте себе |
| Dich verirrst und der Weg zu steinig wird | Ви заблукаєте, і шлях стає занадто кам’янистим |
| Hab nur Vertrau’n | Мати тільки довіру |
| Pass gut auf dich auf! | Бережіть себе! |
| All deine kleinen Schritte | Усі твої маленькі кроки |
| Werden größer jeden Tag | З кожним днем стає все більше |
| Sie werden meine überhol'n | Ти наздоженеш моє |
| Und dann schau' ich dir leise nach | А потім тихенько дивлюся за тобою |
| Und irgendwann wachsen dir Flügel | І зрештою у вас виростуть крила |
| Und der Wind ruft deinen Nam’n | І вітер кличе твоє ім’я |
| Dann steigst du immer höher | Тоді ви продовжуєте підніматися вище |
| Höher als ich jemals kam | Вище, ніж я коли-небудь отримував |
| Und dann triffst du diese Liebe | І тоді ти зустрінеш це кохання |
| Herzen brechen, Herzen heil’n | Розбивайте серця, зцілюйте серця |
| Ich will nur, dass du weißt: | Я просто хочу, щоб ти знав: |
| Du bist nie allein | Ви ніколи не буваєте самотні |
| Und schau' ich heut zurück | І я сьогодні оглядаюся назад |
| Muss ich sagen, ich hatte Glück | Треба сказати, що мені пощастило |
| Und ich wünsch' mir, das hast du auch | І я хотів би, щоб ти теж |
| Pass gut auf dich auf! | Бережіть себе! |
| Und ich will, dass du dich traust | І я хочу, щоб ти наважився |
| Dass du fällst, wenn du es brauchst | Що ти падаєш, коли тобі це потрібно |
| Pass gut auf dich auf, wenn du frierst, dich verlierst | Бережіть себе, коли мерзнете, втрачайте себе |
| Dich verirrst und der Weg zu steinig wird | Ви заблукаєте, і шлях стає занадто кам’янистим |
| Hab nur Vertrau’n | Мати тільки довіру |
| Pass gut auf dich auf! | Бережіть себе! |
Переклад тексту пісні Pass gut auf dich auf - Yvonne Catterfeld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pass gut auf dich auf , виконавця -Yvonne Catterfeld
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.11.2017
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: