| Besser werden (оригінал) | Besser werden (переклад) |
|---|---|
| Der Läufer läuft nicht nur um oben zu steh’n | Бігун не просто біжить, щоб піднятися на вершину |
| Und der Maler malt nicht für den höchsten Preis | І маляр малює не за найвищу ціну |
| Und der Schwimmer schwimmt nicht nur um weiter zu komm’n | І плавець не просто пливе, щоб пройти далі |
| Keine Geschichte wird erzählt nur um die größte zu sein | Жодна історія не розповідається лише для того, щоб бути найбільшим |
| Muss denn wirklich alles besser werden | Чи справді все має стати краще? |
| Um gut genug zu sein? | Щоб бути достатньо хорошим? |
| Weiter, schneller, höher | Далі, швидше, вище |
| Damit es endlich reicht | Щоб нарешті вистачило |
| Wie sollst du denn besser werden | Як ти маєш стати кращим? |
| Wenn’s so schwer ist, man selbst zu sein? | Коли так важко бути собою? |
| Nur wenn du lachst, wenn du lachst, fällt dir ein: | Тільки коли ти смієшся, коли ти смієшся, тобі спадає на думку: |
| Besser kann es nicht sein! | Краще не може бути! |
| Vertrau’n wächst in dir, ohne auf andre zu schau’n | Довіра росте до вас, не дивлячись на інших |
| Deine Liebe, sie liebt ohne Weil und Warum | Твоя любов, вона любить без, тому що і чому |
| Und all die Fotos von uns brauchen keinen Altar | І всі наші фотографії не потребують вівтаря |
| Denn unser Glück hat nie gefragt nach 'nem Sinn oder Grund | Бо наше щастя ніколи не питало ні сенсу, ні причини |
| Und jeder Zweifel verstummt | І всі сумніви замовкають |
| Muss denn wirklich alles besser werden | Чи справді все має стати краще? |
| Um gut genug zu sein? | Щоб бути достатньо хорошим? |
| Weiter, schneller, höher | Далі, швидше, вище |
| Damit es endlich reicht | Щоб нарешті вистачило |
| Wie sollst du denn besser werden | Як ти маєш стати кращим? |
| Wenn’s so schwer ist, man selbst zu sein? | Коли так важко бути собою? |
| Nur wenn du lachst, wenn du lachst, fällt dir ein: | Тільки коли ти смієшся, коли ти смієшся, тобі спадає на думку: |
| Besser kann es nicht sein! | Краще не може бути! |
| Nur wenn du lachst, wenn du lachst, fällt dir ein: | Тільки коли ти смієшся, коли ти смієшся, тобі спадає на думку: |
| Besser kann es nicht sein! | Краще не може бути! |
| Mehr zuhör'n, mehr geben | Слухайте більше, давайте більше |
| Mehr wir und mehr leben | Все більше ми і більше живемо |
| Mehr bleiben, mehr teilen | Залишайтеся більше, діліться більше |
| Mehr Herz und Detail | Більше серця і деталей |
| So wenig ist manchmal so viel | Іноді так мало – це так багато |
| Und gewinn’n ist ein anderes Spiel | А перемога – це зовсім інша гра |
| Muss denn wirklich alles besser werden | Чи справді все має стати краще? |
| Um gut genug zu sein? | Щоб бути достатньо хорошим? |
| Weiter, schneller, höher | Далі, швидше, вище |
| Damit es endlich reicht | Щоб нарешті вистачило |
| Wie sollst du denn besser werden | Як ти маєш стати кращим? |
| Wenn’s so schwer ist, man selbst zu sein? | Коли так важко бути собою? |
| Nur wenn du lachst, wenn du lachst, fällt dir ein: | Тільки коли ти смієшся, коли ти смієшся, тобі спадає на думку: |
| Besser kann es nicht sein! | Краще не може бути! |
Переклад тексту пісні Besser werden - Yvonne Catterfeld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Besser werden , виконавця -Yvonne Catterfeld
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.11.2017
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: