Переклад тексту пісні Besser werden - Yvonne Catterfeld

Besser werden - Yvonne Catterfeld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Besser werden, виконавця - Yvonne Catterfeld.
Дата випуску: 23.11.2017
Мова пісні: Німецька

Besser werden

(оригінал)
Der Läufer läuft nicht nur um oben zu steh’n
Und der Maler malt nicht für den höchsten Preis
Und der Schwimmer schwimmt nicht nur um weiter zu komm’n
Keine Geschichte wird erzählt nur um die größte zu sein
Muss denn wirklich alles besser werden
Um gut genug zu sein?
Weiter, schneller, höher
Damit es endlich reicht
Wie sollst du denn besser werden
Wenn’s so schwer ist, man selbst zu sein?
Nur wenn du lachst, wenn du lachst, fällt dir ein:
Besser kann es nicht sein!
Vertrau’n wächst in dir, ohne auf andre zu schau’n
Deine Liebe, sie liebt ohne Weil und Warum
Und all die Fotos von uns brauchen keinen Altar
Denn unser Glück hat nie gefragt nach 'nem Sinn oder Grund
Und jeder Zweifel verstummt
Muss denn wirklich alles besser werden
Um gut genug zu sein?
Weiter, schneller, höher
Damit es endlich reicht
Wie sollst du denn besser werden
Wenn’s so schwer ist, man selbst zu sein?
Nur wenn du lachst, wenn du lachst, fällt dir ein:
Besser kann es nicht sein!
Nur wenn du lachst, wenn du lachst, fällt dir ein:
Besser kann es nicht sein!
Mehr zuhör'n, mehr geben
Mehr wir und mehr leben
Mehr bleiben, mehr teilen
Mehr Herz und Detail
So wenig ist manchmal so viel
Und gewinn’n ist ein anderes Spiel
Muss denn wirklich alles besser werden
Um gut genug zu sein?
Weiter, schneller, höher
Damit es endlich reicht
Wie sollst du denn besser werden
Wenn’s so schwer ist, man selbst zu sein?
Nur wenn du lachst, wenn du lachst, fällt dir ein:
Besser kann es nicht sein!
(переклад)
Бігун не просто біжить, щоб піднятися на вершину
І маляр малює не за найвищу ціну
І плавець не просто пливе, щоб пройти далі
Жодна історія не розповідається лише для того, щоб бути найбільшим
Чи справді все має стати краще?
Щоб бути достатньо хорошим?
Далі, швидше, вище
Щоб нарешті вистачило
Як ти маєш стати кращим?
Коли так важко бути собою?
Тільки коли ти смієшся, коли ти смієшся, тобі спадає на думку:
Краще не може бути!
Довіра росте до вас, не дивлячись на інших
Твоя любов, вона любить без, тому що і чому
І всі наші фотографії не потребують вівтаря
Бо наше щастя ніколи не питало ні сенсу, ні причини
І всі сумніви замовкають
Чи справді все має стати краще?
Щоб бути достатньо хорошим?
Далі, швидше, вище
Щоб нарешті вистачило
Як ти маєш стати кращим?
Коли так важко бути собою?
Тільки коли ти смієшся, коли ти смієшся, тобі спадає на думку:
Краще не може бути!
Тільки коли ти смієшся, коли ти смієшся, тобі спадає на думку:
Краще не може бути!
Слухайте більше, давайте більше
Все більше ми і більше живемо
Залишайтеся більше, діліться більше
Більше серця і деталей
Іноді так мало – це так багато
А перемога – це зовсім інша гра
Чи справді все має стати краще?
Щоб бути достатньо хорошим?
Далі, швидше, вище
Щоб нарешті вистачило
Як ти маєш стати кращим?
Коли так важко бути собою?
Тільки коли ти смієшся, коли ти смієшся, тобі спадає на думку:
Краще не може бути!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guten Morgen Freiheit 2017
Irgendwas ft. Bengio 2017
Vielleicht ist keine Antwort 2015
Pendel 2015
Mehr als ihr seht, Pt. 2 ft. Motrip 2017
Patience 2021
Was bleibt 2017
Mehr als ihr seht, Pt. 1 2017
Back in July 2021
Tür und Angel ft. Chima 2017
Pass gut auf dich auf 2017
Freisprengen 2017
Scheinriesen 2017
Mehr als ihr seht (Pt. 2) ft. Motrip 2017
Strassen aus Salz 2017
5 vor 12 ft. Teesy 2017
Schwarz auf weiss 2017
Mehr als ihr seht (Pt. 1) 2017
Ich bin es nicht 2015
Meine Mitte 2015

Тексти пісень виконавця: Yvonne Catterfeld

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024