| Vielleicht ist keine Antwort (оригінал) | Vielleicht ist keine Antwort (переклад) |
|---|---|
| Vielleicht zu früh, vielleicht zu spät | Можливо, рано, а може, пізно |
| Vielleicht werden wir uns wieder sehen | Може, ми ще побачимось |
| Vielleicht schon bald, vielleicht auch nie | Можливо, скоро, можливо, ніколи |
| Manchmal ändert sich die Melodie | Іноді мелодія змінюється |
| Zur richtigen Zeit am richtigen Ort | У потрібному місці в потрібний час |
| DU sagst immer nur vielleicht… sehen wir uns dort | ТИ просто продовжуєш говорити, можливо... до зустрічі |
| VIELLEICHT… ist keine Antwort wie du’s auch drehst | МОЖЕ... це не відповідь, як би ви її не крутили |
| Ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst… | Я хочу ТАК чи НІ, якщо ТИ стоїш зі мною... |
| VIELLEICHT … ist keine Antwort die ich akzeptier | МОЖЕ... це не відповідь, яку я приймаю |
| Da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir… | Між Вами і мною набагато більше... |
| Entweder — Oder, Ja oder Nein | Або — або, так чи ні |
| Nicht vielleicht … vielleicht… vielleicht | Не може... можливо... можливо |
| Vielleicht zu laut, vielleicht zu leise | Можливо, занадто голосно, можливо, занадто тихо |
| Vielleicht endet hier jetzt uns’re Reise | Можливо, на цьому наша подорож закінчиться |
| Vielleicht zu schnell für Dich und mich | Можливо, занадто швидко для нас із вами |
| Vielleicht nur für dieses letzte Stück | Можливо, тільки для останнього |
| Zur richtigen Zeit am richtigen Ort | У потрібному місці в потрібний час |
| Es kommt wieder mal nur vielleicht… sehen wir uns dort | Він прийде знову, можливо... до зустрічі |
| Doch VIELLEICHT… ist keine Antwort wie du’s auch drehst | Але МОЖЛИВО... це не відповідь, як би ви її не крутили |
| Ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst… | Я хочу ТАК чи НІ, якщо ТИ стоїш зі мною... |
| VIELLEICHT … ist keine Antwort die ich akzeptier | МОЖЕ... це не відповідь, яку я приймаю |
| Da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir | Між Вами і мною набагато більше |
| Entweder — Oder, Ja oder Nein | Або — або, так чи ні |
| Nicht vielleicht… vielleicht… vielleicht… | Не може... можливо... можливо... |
| DU sagst immer nur vielleicht … sehen wir uns dort | ТИ просто продовжуєш говорити, можливо... до зустрічі |
| VIELLEICHT… ist keine Antwort wie du’s auch drehst | МОЖЕ... це не відповідь, як би ви її не крутили |
| Ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst… | Я хочу ТАК чи НІ, якщо ТИ стоїш зі мною... |
| VIELLEICHT … ist keine Antwort die ich akzeptier | МОЖЕ... це не відповідь, яку я приймаю |
| Da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir… | Між Вами і мною набагато більше... |
| Entweder- Oder, Ja oder Nein | Або-або, так чи ні |
| Nicht vielleicht… vielleicht… vielleicht | Не може... можливо... можливо |
| Nicht vielleicht… vielleicht… vielleicht | Не може... можливо... можливо |
Переклад тексту пісні Vielleicht ist keine Antwort - Yvonne Catterfeld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vielleicht ist keine Antwort , виконавця -Yvonne Catterfeld
Пісня з альбому: Lieber so
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.05.2015
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Island, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати: