Переклад тексту пісні Freisprengen - Yvonne Catterfeld

Freisprengen - Yvonne Catterfeld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freisprengen, виконавця - Yvonne Catterfeld.
Дата випуску: 23.11.2017
Мова пісні: Німецька

Freisprengen

(оригінал)
Die Luft wird immer dünner
Ich atme zu viel Dreck
Kann mich kaum mehr erinnern
Wie so’n Happen Freiheit schmeckt
Mein Leben unter Tage
Keine klare Sicht, jeder Sonnenstrahl erstickt im Staub
Ich will’s nicht mehr ertragen
Muss ans Tageslicht, halt' die Zündschnur in das Feuer
Ich spreng' mich frei, mein Herz
Wird leicht
Spreng' alles frei, Druck weicht
Will einfach mal ich selbst sein
Damit ich wieder strahl’n kann
Auch wenn alle mein’n zu wissen
Was ich will und muss und kann
Mach' ich keine Kompromisse
Geb' den Ton alleine an
Kein Leben unter Tage
Das Gold wird freigelegt, ich bahn' mir meinen Weg hier raus
Und schreib' es mir auf die Fahne
Erstes Tageslicht, neues Leben nach dem Feuer
Ich spreng' mich frei, mein Herz
Wird leicht
Spreng' alles frei, Druck weicht
Will einfach mal ich selbst sein
Damit ich wieder strahl’n kann
Wenn ei’m Schuppen von den Augen fall’n
Die Pupillen noch ganz weit
Denn sie müssen sich ans Licht gewöhn'n
Nach der halben Ewigkeit
Endlich Freiheit mit 'nem lauten Knall
Er spürt die Ohr’n, die Brust, den Geist
Mein Bedürfnis nicht mehr aufzuhalten
Neu geboren, erster Schrei!
Ich spreng' mich frei, mein Herz
Wird leicht
Spreng' alles frei, Druck weicht
Will einfach mal ich selbst sein
Damit ich wieder strahl’n kann
(переклад)
Повітря стає рідшим
Я дихаю занадто багато бруду
Я ледве пам’ятаю
Який смак свободи
Моє життя під землею
Немає чіткого огляду, кожен промінь сонця задушений пилом
Я більше не хочу це приймати
Треба побачити світло дня, тримати запобіжник у вогні
Я звільняюся, моє серце
Буде легко
Виривайте все вільно, тиск поступається
Просто хочу бути собою
Щоб я міг знову сяяти
Навіть якщо всі думають, що знають
Те, що я хочу, повинен і можу зробити
Я не іду на компроміси
Задайте тон самостійно
Життя під землею немає
Золото викрито, я копаю звідси шлях
І напишіть це на моєму прапорі
Перший день, нове життя після пожежі
Я звільняюся, моє серце
Буде легко
Виривайте все вільно, тиск поступається
Просто хочу бути собою
Щоб я міг знову сяяти
Коли лусочки спадають з очей
Зіниці ще дуже широкі
Тому що вони повинні звикати до світла
Після піввічності
Нарешті свобода з гучним тріском
Він відчуває вуха, груди, дух
Мою потребу більше не можна зупинити
Новонароджений, перший плач!
Я звільняюся, моє серце
Буде легко
Виривайте все вільно, тиск поступається
Просто хочу бути собою
Щоб я міг знову сяяти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guten Morgen Freiheit 2017
Irgendwas ft. Bengio 2017
Vielleicht ist keine Antwort 2015
Pendel 2015
Besser werden 2017
Mehr als ihr seht, Pt. 2 ft. Motrip 2017
Patience 2021
Was bleibt 2017
Mehr als ihr seht, Pt. 1 2017
Back in July 2021
Tür und Angel ft. Chima 2017
Pass gut auf dich auf 2017
Scheinriesen 2017
Mehr als ihr seht (Pt. 2) ft. Motrip 2017
Strassen aus Salz 2017
5 vor 12 ft. Teesy 2017
Schwarz auf weiss 2017
Mehr als ihr seht (Pt. 1) 2017
Ich bin es nicht 2015
Meine Mitte 2015

Тексти пісень виконавця: Yvonne Catterfeld