Переклад тексту пісні Strassen aus Salz - Yvonne Catterfeld

Strassen aus Salz - Yvonne Catterfeld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strassen aus Salz, виконавця - Yvonne Catterfeld.
Дата випуску: 23.11.2017
Мова пісні: Німецька

Strassen aus Salz

(оригінал)
Leuchtende Sterne kleben über deinem Bett
Kaust an den Nägeln, obwohl es bitter schmeckt
Knallende Türen, du spürst ihre Wut
Es ist jetzt schon dunkel, dir geht es nicht gut
Du nimmst deine Decke und baust dir ein Versteck
Auf dein’n kleinen Schultern liegen tausend Tonn’n Gewicht
Straßen aus Salz verlaufen über deinem Gesicht
So viele Gefühle, die du nicht verstehst
Willst, dass alles gut wird, weißt nicht wie das geht
Und du kannst schon wieder nicht schlafen, weil
Dein Herz so laut schlägt
Dein Herz so laut schlägt
Ruhe vor dem Sturm im Zimmer hinter deinem Schrank
Er schweigt so laut und sie schreit ihn wieder an
Sie nennt ihn «Versager», er sie «Egoist»
Du weißt nicht was das heißt, doch du fühlst dich beschissen
Holst deine Sterne einzeln von der Wand
Auf dein’n kleinen Schultern liegen tausend Tonn’n Gewicht
Straßen aus Salz verlaufen über deinem Gesicht
So viele Gefühle, die du nicht verstehst
Willst, dass alles gut wird, weißt nicht wie das geht
Und du kannst schon wieder nicht schlafen, weil
Dein Herz so laut schlägt
Dein Herz so laut schlägt
(переклад)
Над твоїм ліжком висять сяючі зірки
Гризе нігті, незважаючи на гіркий смак
Ласкаючи дверима, відчуваєш їх гнів
Вже темно, тобі погано
Ви берете свою ковдру і будуєте собі схованку
Тисяча тонн ваги на ваших маленьких плечах
Вулиці солі біжать по обличчю
Так багато почуттів, які ти не розумієш
Хочеш, щоб все було добре, не знаю, як це зробити
І ти знову не можеш заснути, тому що
Твоє серце б'ється так голосно
Твоє серце б'ється так голосно
Затишшя перед грозою в кімнаті за вашою шафою
Він такий мовчазний, і вона знову кричить на нього
Вона називає його «неудачником», він називає її «егоїсткою»
Ви не знаєте, що це означає, але ви відчуваєте себе лайно
Знімайте свої зірки зі стіни одну за одною
Тисяча тонн ваги на ваших маленьких плечах
Вулиці солі біжать по обличчю
Так багато почуттів, які ти не розумієш
Хочеш, щоб все було добре, не знаю, як це зробити
І ти знову не можеш заснути, тому що
Твоє серце б'ється так голосно
Твоє серце б'ється так голосно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guten Morgen Freiheit 2017
Irgendwas ft. Bengio 2017
Vielleicht ist keine Antwort 2015
Pendel 2015
Besser werden 2017
Mehr als ihr seht, Pt. 2 ft. Motrip 2017
Patience 2021
Was bleibt 2017
Mehr als ihr seht, Pt. 1 2017
Back in July 2021
Tür und Angel ft. Chima 2017
Pass gut auf dich auf 2017
Freisprengen 2017
Scheinriesen 2017
Mehr als ihr seht (Pt. 2) ft. Motrip 2017
5 vor 12 ft. Teesy 2017
Schwarz auf weiss 2017
Mehr als ihr seht (Pt. 1) 2017
Ich bin es nicht 2015
Meine Mitte 2015

Тексти пісень виконавця: Yvonne Catterfeld

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Out in the Real World 2020
Lef Some ft. Gucci Mane 2015
Prefiero 2003
Sentimento intruso 2005
Make Me Over 1973
Home On The Range 2022
Sempre é Carnaval 2009
JOE PESCI ft. Inso Le Véritable 2024