| Scheinriesen (оригінал) | Scheinriesen (переклад) |
|---|---|
| Wer du den Teufel an die Wand malt | Кого ти малюєш диявола на стіні |
| Verliert den Blick auf das, was zählt | Втрачає з поля зору те, що важливо |
| Wer Ängste aufeinander stapelt | Хто накладає страхи один на одного |
| Darf sich nich' wundern, wenn dann alles zerfällt | Не дивуйтеся, якщо все розвалиться |
| Wer nur Schreckensbilder zeichnet, verliert schnell mal die Sicht | Той, хто малює лише картини жахів, швидко втрачає зір |
| Denn, was wirklich los ist, das zeigen sie nicht | Тому що вони не показують, що відбувається насправді |
| Sorgen türmen sich und werden groß wie Riesen | Турботи нагромаджуються і ростуть як велетні |
| Werfen Schatten, werfen neue Fragen auf | Відкидайте тіні, поставте нові питання |
| Doch, wenn du dich ihnen stellst, statt wegzulaufen | Так, якщо ви зіткнетеся з ними, а не втечете |
| Seh’n sie von Nahem gar nich' so bedrohlich aus | Зблизька вони не виглядають такими загрозливими |
| Du wirst seh’n | Ви побачите |
| Dann wirken sie klein | Тоді вони виглядають маленькими |
| Dann werden die Riesen | Потім гіганти |
| Nur noch Scheinriesen sein | Лише бути вигадкою |
| Vieles sieht von Weitem anders aus | Багато що здалеку виглядає інакше |
| Erst durch Nähe wird klar, was da ist | Лише через близькість стає зрозуміло, що там |
| Ein Turm aus Zukunftsvision | Вежа бачення майбутнього |
| So hoch er auch ist | Настільки він високий |
| Verschafft noch lange keinen Überblick | Довгий час не дає огляду |
| Wer nur Schreckensbilder zeichnet, verliert schnell mal die Sicht | Той, хто малює лише картини жахів, швидко втрачає зір |
| Denn, was wirklich los ist, das zeigen sie nicht | Тому що вони не показують, що відбувається насправді |
| Sorgen türmen sich und werden groß wie Riesen | Турботи нагромаджуються і ростуть як велетні |
| Werfen Schatten, werfen neue Fragen auf | Відкидайте тіні, поставте нові питання |
| Doch, wenn du dich ihnen stellst, statt wegzulaufen | Так, якщо ви зіткнетеся з ними, а не втечете |
| Seh’n sie von Nahem gar nich' so bedrohlich aus | Зблизька вони не виглядають такими загрозливими |
| Du wirst seh’n | Ви побачите |
| Dann wirken sie klein | Тоді вони виглядають маленькими |
| Dann werden die Riesen | Потім гіганти |
| Nur noch Scheinriesen sein | Лише бути вигадкою |
| Du wirst seh’n | Ви побачите |
| Dann wirken sie klein | Тоді вони виглядають маленькими |
| Dann werden die Riesen | Потім гіганти |
| Nur noch Scheinriesen sein | Лише бути вигадкою |
Переклад тексту пісні Scheinriesen - Yvonne Catterfeld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scheinriesen , виконавця -Yvonne Catterfeld
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.11.2017
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: