Переклад тексту пісні Ich will nur dich - Yvonne Catterfeld

Ich will nur dich (оригінал)

Nummer Eins war schweigsam wie ein Stein
Nummer Zwei war leider doch nicht frei
Besetzt mit zwein
Und der Dritte rief mich nie zurück
Die Vier kam nicht wirklich aus dem Knick
Wie langweilig
Ich will keine Nummer
Will Liebe, keinen Kummer!
Ich zähl nicht mehr, ich zähl jetzt auf Dich
Du bist einfach wunderbar!
Alle Top Tens auf einmal
Ich will
Nur dich!
Du bist keine enge Wahl
Du bist meine Superzahl
Ich will
Nur dich!
Nummer Fünf war verliebt in sein Geld
Der danach war ein Frauenheld
Verknallt in sich selbst
Und die anderen drei wollten bloss mal Sex
Der zehnte ging mir zu leicht ins Netz
Nein, nein, nein!
Ich will keine Nummer
Will Liebe, keinen Kummer!
Ich zähl nicht mehr, ich zähl jetzt auf Dich
Du nimmst mich, so wie bin
Hast keine Angst vor Gegenwind
Ich will
Nur dich!
Du bist nicht perfekt, doch perfekt Du selbst
Die Summe von allem, was mir gefällt
Ich will nur dich!

(переклад)

Номер Один мовчав, як камінь
На жаль, номер два все-таки був недоступний
Зайнятий двома
А третя сторона ніколи мені не передзвонила
Четверо справді не вийшли із залому
Як нудно
Я не хочу номер
Хочеться любові, а не смутку!
Я більше не рахую, я розраховую на тебе зараз
Ви просто чудові!
Всі десятки відразу
я буду
Тільки ти!
Ви не близький вибір
Ти мій супер номер
я буду
Тільки ти!
Номер п'ять був закоханий у свої гроші
Один після цього був бабником
Закохатися в себе
А інші троє просто хотіли сексу
Десятий надто легко зайшов у сітку
Ні-ні-ні!
Я не хочу номер
Хочеться любові, а не смутку!
Я більше не рахую, я розраховую на тебе зараз
Ти приймаєш мене таким, яким я є
Не бійтеся зустрічного вітру
я буду
Тільки ти!
Ти не ідеальний, але ти сам досконалий
Сума всього, що мені подобається
Я просто хочу, щоб ви!