Переклад тексту пісні Я разрываю контракт - Ян Марти

Я разрываю контракт (оригінал)

Выстрелы SMS, клиповое мышление.
Спорят ангел и бес, — и миллион точек зрения.
И кажется, мне подчас, что всё вокруг виртуально —
И только любовь к тебе, на этой Земле реальна.
Припев:
Я разрываю контракт с виртуальностью,
Иду на контакт с реальностью.
Надоело, хватит банальности.
Любовь — это смена тональности;
Я разрываю контракт!
Манит фальшивый Рай, вновь поднимаются ставки.
Сердце в режиме «Drive» требует дозаправки.
И кажется, мне подчас, что всё вокруг виртуально —
И только любовь к тебе, на этой Земле реальна.
Припев:
Я разрываю контракт с виртуальностью,
Иду на контакт с реальностью.
Надоело, хватит банальности.
Любовь — это смена тональности;
Я разрываю контракт!
Я разрываю контракт!
Я разрываю контракт!
Я разрываю контракт с виртуальностью,
Иду на контакт с реальностью.
Надоело, хватит банальности.
Любовь — это смена тональности;
Я разрываю контракт!

(переклад)

Постріли SMS, кліпове мислення.
Сперечаються ангел і біса, і мільйон точок зору.
І здається, мені часом, що все навколо віртуально —
І тільки любов до тебе, на цій Землі реальна.
Приспів:
Я розриваю контракт з віртуальністю,
Іду на контакт із реальністю.
Набридло, вистачить банальності.
Любов - це зміна тональності;
Я розриваю контракт!
Мане фальшивий Рай, знову піднімаються ставки.
Серце в режимі «Drive» вимагає дозаправки.
І здається, мені часом, що все навколо віртуально —
І тільки любов до тебе, на цій Землі реальна.
Приспів:
Я розриваю контракт з віртуальністю,
Іду на контакт із реальністю.
Набридло, вистачить банальності.
Любов - це зміна тональності;
Я розриваю контракт!
Я розриваю контракт!
Я розриваю контракт!
Я розриваю контракт з віртуальністю,
Іду на контакт із реальністю.
Набридло, вистачить банальності.
Любов - це зміна тональності;
Я розриваю контракт!