Переклад тексту пісні Леночка - Ян Марти

Леночка (оригінал)

Лена, Лена, Леночка Ленусь, скоро я к тебе вернусь,
Вспомни первый мой сонет, малахитовый рассвет.
Лена, Лена, Леночка Ленусь, я вернусь к тебе вернусь,
Обещаю в этот раз будут ладушки у нас.
Мы не поняли друг друга, ты меня лишила сна,
Без тебя на сердце вьюга, а с тобой в душе весна.
Ты простишь меня, я знаю, и не надо лишних слов,
Ленка - ты моя родная, Ленка - ты моя любовь.
Лена, Лена, Леночка Ленусь, скоро я к тебе вернусь,
Вспомни первый мой сонет, малахитовый рассвет.
Лена, Лена, Леночка Ленусь, я вернусь к тебе вернусь,
Обещаю в этот раз будут ладушки у нас.
Ленка ты одна на свете, встретишь мимо не пройдешь,
Что глазам твоим ответит, пропадает ни за грош.
Всем выплескивая душу, я живу, когда пою,
Я прошу тебя, послушай, солнце, я тебя люблю.
Лена, Лена, Леночка Ленусь, скоро я к тебе вернусь,
Вспомни первый мой сонет, малахитовый рассвет.
Лена, Лена, Леночка Ленусь, я вернусь к тебе вернусь,
Обещаю в этот раз будут ладушки у нас.
Лена, Лена, Леночка Ленусь, скоро я к тебе вернусь,
Вспомни первый мой сонет, малахитовый рассвет.
Лена, Лена, Леночка Ленусь, я вернусь к тебе вернусь,
Обещаю в этот раз будут ладушки у нас.
Лена, Лена, Леночка Ленусь, скоро я к тебе вернусь,
Вспомни первый мой сонет, малахитовый рассвет.
Лена, Лена, Леночка Ленусь, я вернусь к тебе вернусь,
Обещаю в этот раз будут ладушки у нас...

Леночка (переклад)

Лено, Лено, Леночка Ленусь, скоро я до тебе повернуся,
Згадай перший мій сонет, малахітовий світанок.
Лена, Лена, Леночка Ленусь, я повернуся до тебе повернусь,
Обіцяю цього разу будуть долоні у нас.
Ми не зрозуміли один одного, ти мене позбавила сну,
Без тебе на серці завірюха, а з тобою у душі весна.
Ти пробачиш мені, я знаю, і не треба зайвих слів,
Ленка – ти моя рідна, Ленка – ти моє кохання.
Лено, Лено, Леночка Ленусь, скоро я до тебе повернуся,
Згадай перший мій сонет, малахітовий світанок.
Лена, Лена, Леночка Ленусь, я повернуся до тебе повернусь,
Обіцяю цього разу будуть долоні у нас.
Ленка ти одна на світі, зустрінеш мимо не пройдеш,
Що очам твоїм відповість, пропадає ні за гріш.
Всім виплескуючи душу, я живу, коли співаю,
Я прошу тебе, послухай, сонце, я люблю тебе.
Лено, Лено, Леночка Ленусь, скоро я до тебе повернуся,
Згадай перший мій сонет, малахітовий світанок.
Лена, Лена, Леночка Ленусь, я повернуся до тебе повернусь,
Обіцяю цього разу будуть долоні у нас.
Лено, Лено, Леночка Ленусь, скоро я до тебе повернуся,
Згадай перший мій сонет, малахітовий світанок.
Лена, Лена, Леночка Ленусь, я повернуся до тебе повернусь,
Обіцяю цього разу будуть долоні у нас.
Лено, Лено, Леночка Ленусь, скоро я до тебе повернуся,
Згадай перший мій сонет, малахітовий світанок.
Лена, Лена, Леночка Ленусь, я повернуся до тебе повернусь,
Обіцяю цього разу будуть долоні у нас...