Переклад тексту пісні Россия - Ян Марти

Россия (оригінал)

Святые купола, берёзы, запах хлеба —
Не смогут одолеть тебя все силы тьмы
Немало есть красот, но где я только не был,
Я сердцем понимал, Россия — это мы!
Припев:
Златоглавая Россия, родниковый, щедрый край,
Расцветай под небом синим, гордо крылья расправляй
Ты особенно красива, в платье полевых цветов,
Ты судьба для нас, Россия,
Наша вера и любо-о-овь
Ты судьба для нас, Россия,
Наша вера и любовь
Ты для детей своих наполнена любовью,
Пережила не раз лихие времена
И русская душа всегда живёт тобою,
Святая наша Русь, ты Богом нам дана!
Припев.
Златоглавая Россия, родниковый, щедрый край,
Расцветай под небом синим, гордо крылья расправляй
Ты особенно красива, в платье полевых цветов,
Ты судьба для нас, Россия,
Наша вера и любо-о-овь
Ты судьба для нас, Россия,
Наша вера и любо-о-овь
Ты судьба для нас, Россия,
Наша вера и любовь

(переклад)

Святі бані, берези, запах хліба —
Не зможуть подолати тебе всі сили пітьми
Чимало є краси, але де я тільки не був,
Я серцем розумів, Росія це ми!
Приспів:
Золотоголова Росія, джерельний, щедрий край,
Розквітай під синім небом, гордо крила розправляй
Ти особливо гарна, в сукні польових квітів,
Ти, доля для нас, Росія,
Наша віра і любо-о-овь
Ти, доля для нас, Росія,
Наша віра та любов
Ти для дітей своїх наповнена любов'ю,
Пережила не раз лихі часи
І російська душа завжди живе тобою,
Свята наша Русь, ти Богом нам дана!
Приспів.
Золотоголова Росія, джерельний, щедрий край,
Розквітай під синім небом, гордо крила розправляй
Ти особливо гарна, в сукні польових квітів,
Ти, доля для нас, Росія,
Наша віра і любо-о-овь
Ти, доля для нас, Росія,
Наша віра і любо-о-овь
Ти, доля для нас, Росія,
Наша віра та любов