Переклад тексту пісні Влюбляюсь - Ян Марти

Влюбляюсь (оригінал)

Сколько лет я думал о тебе
Под дождём лиловых грустных тучь.
Появилась ты в моей судьбе
Словно долгожданный солнца луч.
Я стараюсь если ты со мной
Прикоснуться как бы невзначай.
Милая, любуюсь я тобой
Прогнала ты прочь мою печаль.
Припев:
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.
Мне ни с кем так не было легко,
Радость долгожданная моя.
Если ты уедешь далеко,
То к тебе примчусь на крыльях я.
Как теперь всё сложится у нас:
Может быть исполнятся мечты.
Понимаю всей душой сейчас
Главное, что есть на свете ты.
Припев:
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.

Влюбляюсь (переклад)

Скільки років я думав про тебе
Під дощем лілових сумних хмар.
З'явилася ти в моїй долі
Немов довгоочікуваний сонце промінь.
Я намагаюся якщо ти зі мною
Доторкнутися як би ненароком.
Мила, любуюсь я тобою
Прогнала ти, геть мій смуток.
Приспів:
Закохаюсь, закохаюся, закохаюсь
На хлопчика з тобою перетворююся.
Втрачаюся, гублюся, гублюсь
Закохаюся, закохаюсь.
Закохаюсь, закохаюся, закохаюсь
На хлопчика з тобою перетворююся.
Втрачаюся, гублюся, гублюсь
Закохаюся, закохаюсь.
Мені ні з ким так не було легко,
Радість довгоочікувана моя.
Якщо ти їдеш далеко,
То до тебе примчуся на крилах я.
Як тепер усе складеться у нас:
Можливо здійсняться мрії.
Розумію всією душею зараз
Головне, що є на світі ти.
Приспів:
Закохаюсь, закохаюся, закохаюсь
На хлопчика з тобою перетворююся.
Втрачаюся, гублюся, гублюсь
Закохаюся, закохаюсь.
Закохаюсь, закохаюся, закохаюсь
На хлопчика з тобою перетворююся.
Втрачаюся, гублюся, гублюсь
Закохаюся, закохаюсь.
Закохаюсь, закохаюся, закохаюсь
На хлопчика з тобою перетворююся.
Втрачаюся, гублюся, гублюсь
Закохаюся, закохаюсь.
Закохаюсь, закохаюся, закохаюсь
На хлопчика з тобою перетворююся.
Втрачаюся, гублюся, гублюсь
Закохаюся, закохаюсь.