Переклад тексту пісні Влюбляюсь - Ян Марти

Влюбляюсь - Ян Марти
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Влюбляюсь, виконавця - Ян Марти. Пісня з альбому Сегодня мой день, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 04.01.2019
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Влюбляюсь

(оригінал)
Сколько лет я думал о тебе
Под дождём лиловых грустных тучь.
Появилась ты в моей судьбе
Словно долгожданный солнца луч.
Я стараюсь если ты со мной
Прикоснуться как бы невзначай.
Милая, любуюсь я тобой
Прогнала ты прочь мою печаль.
Припев:
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.
Мне ни с кем так не было легко,
Радость долгожданная моя.
Если ты уедешь далеко,
То к тебе примчусь на крыльях я.
Как теперь всё сложится у нас:
Может быть исполнятся мечты.
Понимаю всей душой сейчас
Главное, что есть на свете ты.
Припев:
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.
(переклад)
Скільки років я думав про тебе
Під дощем лілових сумних хмар.
З'явилася ти в моїй долі
Немов довгоочікуваний сонце промінь.
Я намагаюся якщо ти зі мною
Доторкнутися як би ненароком.
Мила, любуюсь я тобою
Прогнала ти, геть мій смуток.
Приспів:
Закохаюсь, закохаюся, закохаюсь
На хлопчика з тобою перетворююся.
Втрачаюся, гублюся, гублюсь
Закохаюся, закохаюсь.
Закохаюсь, закохаюся, закохаюсь
На хлопчика з тобою перетворююся.
Втрачаюся, гублюся, гублюсь
Закохаюся, закохаюсь.
Мені ні з ким так не було легко,
Радість довгоочікувана моя.
Якщо ти їдеш далеко,
То до тебе примчуся на крилах я.
Як тепер усе складеться у нас:
Можливо здійсняться мрії.
Розумію всією душею зараз
Головне, що є на світі ти.
Приспів:
Закохаюсь, закохаюся, закохаюсь
На хлопчика з тобою перетворююся.
Втрачаюся, гублюся, гублюсь
Закохаюся, закохаюсь.
Закохаюсь, закохаюся, закохаюсь
На хлопчика з тобою перетворююся.
Втрачаюся, гублюся, гублюсь
Закохаюся, закохаюсь.
Закохаюсь, закохаюся, закохаюсь
На хлопчика з тобою перетворююся.
Втрачаюся, гублюся, гублюсь
Закохаюся, закохаюсь.
Закохаюсь, закохаюся, закохаюсь
На хлопчика з тобою перетворююся.
Втрачаюся, гублюся, гублюсь
Закохаюся, закохаюсь.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Она красива 2019
Леночка 2019
Гейзер страсти 2019
Я люблю тебя 2019
За всё тебя благодарю 2015
Вечер синий 2019
Постоянно непостоянна 2019
Ты 2019
Стеклянная любовь 2019
Я разрываю контракт 2019
Ты словно ветер 2019
Расстались просто так 2019
Белые-чёрные клавиши 2015
Разрушай рубежи 2019
Ты ранила зверя 2019
Грусть 2019
Киска 2019
Россия 2019
Молитва 2019
Не гони, не брани 2019

Тексти пісень виконавця: Ян Марти

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Não Desistir ft. Dermival Dos Reis, Jairo Souza 2023
Bad K. 2005
D.I.Y. 1978
OUTRO 2023
Axel Grinder 2007
Aún 2024
Good Luck Darling ft. Victoria Spivey 2022
Daughter 1970
lovelylittlehell 2024
It's Not Supposed To Be That Way 2008