Переклад тексту пісні Влюбляюсь - Ян Марти

Влюбляюсь - Ян Марти
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Влюбляюсь, виконавця - Ян Марти. Пісня з альбому Сегодня мой день, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 04.01.2019
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Влюбляюсь

(оригінал)
Сколько лет я думал о тебе
Под дождём лиловых грустных тучь.
Появилась ты в моей судьбе
Словно долгожданный солнца луч.
Я стараюсь если ты со мной
Прикоснуться как бы невзначай.
Милая, любуюсь я тобой
Прогнала ты прочь мою печаль.
Припев:
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.
Мне ни с кем так не было легко,
Радость долгожданная моя.
Если ты уедешь далеко,
То к тебе примчусь на крыльях я.
Как теперь всё сложится у нас:
Может быть исполнятся мечты.
Понимаю всей душой сейчас
Главное, что есть на свете ты.
Припев:
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
В мальчишку с тобой превращаюсь.
Теряюсь, теряюсь, теряюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь.
(переклад)
Скільки років я думав про тебе
Під дощем лілових сумних хмар.
З'явилася ти в моїй долі
Немов довгоочікуваний сонце промінь.
Я намагаюся якщо ти зі мною
Доторкнутися як би ненароком.
Мила, любуюсь я тобою
Прогнала ти, геть мій смуток.
Приспів:
Закохаюсь, закохаюся, закохаюсь
На хлопчика з тобою перетворююся.
Втрачаюся, гублюся, гублюсь
Закохаюся, закохаюсь.
Закохаюсь, закохаюся, закохаюсь
На хлопчика з тобою перетворююся.
Втрачаюся, гублюся, гублюсь
Закохаюся, закохаюсь.
Мені ні з ким так не було легко,
Радість довгоочікувана моя.
Якщо ти їдеш далеко,
То до тебе примчуся на крилах я.
Як тепер усе складеться у нас:
Можливо здійсняться мрії.
Розумію всією душею зараз
Головне, що є на світі ти.
Приспів:
Закохаюсь, закохаюся, закохаюсь
На хлопчика з тобою перетворююся.
Втрачаюся, гублюся, гублюсь
Закохаюся, закохаюсь.
Закохаюсь, закохаюся, закохаюсь
На хлопчика з тобою перетворююся.
Втрачаюся, гублюся, гублюсь
Закохаюся, закохаюсь.
Закохаюсь, закохаюся, закохаюсь
На хлопчика з тобою перетворююся.
Втрачаюся, гублюся, гублюсь
Закохаюся, закохаюсь.
Закохаюсь, закохаюся, закохаюсь
На хлопчика з тобою перетворююся.
Втрачаюся, гублюся, гублюсь
Закохаюся, закохаюсь.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Она красива 2019
Леночка 2019
Гейзер страсти 2019
Я люблю тебя 2019
За всё тебя благодарю 2015
Вечер синий 2019
Постоянно непостоянна 2019
Ты 2019
Стеклянная любовь 2019
Я разрываю контракт 2019
Ты словно ветер 2019
Расстались просто так 2019
Белые-чёрные клавиши 2015
Разрушай рубежи 2019
Ты ранила зверя 2019
Грусть 2019
Киска 2019
Россия 2019
Молитва 2019
Не гони, не брани 2019

Тексти пісень виконавця: Ян Марти