Переклад тексту пісні Киска - Ян Марти

Киска (оригінал)

В твоих глазах есть сила притяжения, мы с тобой идем на сближение,
Не знаем мы во что все это выльется, но не можем мы с тобой не видеться.
Припев:
Твой первый поцелуй обжог меня, как большой глоток виски.
Девочка моя, нежная моя, сладкая моя киска.
Твой первый поцелуй обжог меня, как большой глоток виски.
Девочка моя, нежная моя, сладкая моя киска.
Ты мне звонишь и я без промедления оставляю без сомнения,
А дела потом, какая разница, милая моя, моя проказница.
Припев:
Твой первый поцелуй обжог меня, как большой глоток виски.
Девочка моя, нежная моя, сладкая моя киска.
Твой первый поцелуй обжог меня, как большой глоток виски.
Девочка моя, нежная моя, сладкая моя киска.
Твой первый поцелуй обжог меня, как большой глоток виски.
Девочка моя, нежная моя, сладкая моя киска.
Твой первый поцелуй обжог меня, как большой глоток виски.
Девочка моя, нежная моя, сладкая моя киска.
Сладкая моя киска.

(переклад)

У твоїх очах є сила тяжіння, ми з тобою йдемо на зближення,
Не знаємо ми во що все це виллється, але не можемо ми з тобою не бачитися.
Приспів:
Твій перший поцілунок обпік мене, як великий ковток віскі.
Дівчинка моя, ніжна моя, солодка моя кицька.
Твій перший поцілунок обпік мене, як великий ковток віскі.
Дівчинка моя, ніжна моя, солодка моя кицька.
Ти мені дзвониш і я без зволікання залишаю без сумніву,
А робила потім, яка різниця, люба моя, моя пустунка.
Приспів:
Твій перший поцілунок обпік мене, як великий ковток віскі.
Дівчинка моя, ніжна моя, солодка моя кицька.
Твій перший поцілунок обпік мене, як великий ковток віскі.
Дівчинка моя, ніжна моя, солодка моя кицька.
Твій перший поцілунок обпік мене, як великий ковток віскі.
Дівчинка моя, ніжна моя, солодка моя кицька.
Твій перший поцілунок обпік мене, як великий ковток віскі.
Дівчинка моя, ніжна моя, солодка моя кицька.
Солодка моя кицька.