Переклад тексту пісні Не гони, не брани - Ян Марти

Не гони, не брани (оригінал)

Я так долго скитался по грешной земле и объехал почти полмира,
Только сердце все время тянулось к тебе и душа лишь с тобой говорила.
Я не смог позабыть нашей первой весны, не сумел от тебя отказаться
И в разлуке я видел волшебные сны, жил мечтою с тобой встречаться.
И в разлуке я видел волшебные сны, жил мечтою с тобой встречаться.
Припев:
Не гони, не брани, накорми, напои, расскажи как ждала, как скучала.
Ты прости не покорную душу мою и позволь повторить все сначала.
Дай мне шанс быть счастливым и крепко любить,
В жизни счастья другого не знаю
Постарайся все злое, плохое забыть, на коленях тебя умоляю.
Постарайся все злое, плохое забыть, на коленях тебя умоляю.
Припев:
Не гони, не брани, накорми, напои, расскажи как ждала, как скучала.
Ты прости не покорную душу мою и позволь повторить все сначала.
Не гони, не брани, накорми, напои, расскажи как ждала, как скучала.
Ты прости не покорную душу мою и позволь повторить все сначала.
Не гони, не брани, накорми, напои, расскажи как ждала, как скучала.
Ты прости не покорную душу мою и позволь повторить все сначала.
Не гони, не брани, накорми, напои, расскажи как ждала, как скучала.
Ты прости не покорную душу мою и позволь повторить все сначала.

(переклад)

Я так довго блукав по грішній землі і об'їхав майже півсвіту,
Тільки серце весь час тяглося до тебе і душа лише з тобою говорила.
Я не зміг забути нашої першої весни, не зумів від тебе відмовитися
І в розлуці я бачив чарівні сни, жив мрією з тобою зустрічатися.
І в розлуці я бачив чарівні сни, жив мрією з тобою зустрічатися.
Приспів:
Не гони, не лай, нагодуй, напої, розкажи як чекала, як сумувала.
Ти пробач не покірну душу мою і дозволь повторити все спочатку.
Дай мені шанс бути щасливим і міцно любити,
У житті щастя іншого не знаю
Постарайся все зле, погане забути, на колінах тебе благаю.
Постарайся все зле, погане забути, на колінах тебе благаю.
Приспів:
Не гони, не лай, нагодуй, напої, розкажи як чекала, як сумувала.
Ти пробач не покірну душу мою і дозволь повторити все спочатку.
Не гони, не лай, нагодуй, напої, розкажи як чекала, як сумувала.
Ти пробач не покірну душу мою і дозволь повторити все спочатку.
Не гони, не лай, нагодуй, напої, розкажи як чекала, як сумувала.
Ти пробач не покірну душу мою і дозволь повторити все спочатку.
Не гони, не лай, нагодуй, напої, розкажи як чекала, як сумувала.
Ти пробач не покірну душу мою і дозволь повторити все спочатку.