| Цвет твоих глаз
| Колір твоїх очей
|
| Не дает покоя мне.
| Не дає спокою мені.
|
| Каждую ночь,
| Кожну ніч,
|
| Я мечтаю о тебе.
| Я мрію про тебе.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Ты, ты, можешь разрушать мечты,
| Ти, ти, можеш руйнувати мрії,
|
| Ты, ты все на свете можешь ты.
| Ти, ти все на світі можеш ти.
|
| Горит огонь в глазах твоих
| Горить вогонь у очах твоїх
|
| Мы эту ночь разделим на двоих.
| Ми цієї ночі розділимо на двох.
|
| Тебя готов я ждать хоть тысячи дней
| Тебе готовий я чекати хоч тисячі днів
|
| Быть может ты захочешь быть сегодня моей.
| Може, ти захочеш бути сьогодні моєю.
|
| Сердце мое
| Серце моє
|
| О тебе одной поет
| Про тебе однієї співає
|
| Пламя и лед
| Полум'я та лід
|
| Все в тебе одной живет.
| Все в тебе однієї живе.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Ты, ты, можешь разрушать мечты,
| Ти, ти, можеш руйнувати мрії,
|
| Ты, ты все на свете можешь ты.
| Ти, ти все на світі можеш ти.
|
| Горит огонь в глазах твоих
| Горить вогонь у очах твоїх
|
| Мы эту ночь разделим на двоих.
| Ми цієї ночі розділимо на двох.
|
| Тебя готов я ждать хоть тысячи дней
| Тебе готовий я чекати хоч тисячі днів
|
| Быть может ты захочешь быть сегодня моей.
| Може, ти захочеш бути сьогодні моєю.
|
| Горит огонь в глазах твоих
| Горить вогонь у очах твоїх
|
| Мы эту ночь разделим на двоих.
| Ми цієї ночі розділимо на двох.
|
| Тебя готов я ждать хоть тысячи дней
| Тебе готовий я чекати хоч тисячі днів
|
| Быть может ты захочешь быть сегодня моей.
| Може, ти захочеш бути сьогодні моєю.
|
| Горит огонь в глазах твоих
| Горить вогонь у очах твоїх
|
| Мы эту ночь разделим на двоих.
| Ми цієї ночі розділимо на двох.
|
| Тебя готов я ждать хоть тысячи дней
| Тебе готовий я чекати хоч тисячі днів
|
| Быть может ты захочешь быть сегодня моей.
| Може, ти захочеш бути сьогодні моєю.
|
| Горит огонь в глазах твоих
| Горить вогонь у очах твоїх
|
| Мы эту ночь разделим на двоих.
| Ми цієї ночі розділимо на двох.
|
| Тебя готов я ждать хоть тысячи дней
| Тебе готовий я чекати хоч тисячі днів
|
| Быть может ты захочешь…
| Може, ти захочеш…
|
| Быть может ты захочешь…
| Може, ти захочеш…
|
| Быть может ты захочешь быть сегодня моей.
| Може, ти захочеш бути сьогодні моєю.
|
| Ты, ты, можешь разрушать мечты,
| Ти, ти, можеш руйнувати мрії,
|
| Ты, ты все на свете можешь ты. | Ти, ти все на світі можеш ти. |