Переклад тексту пісні Стеклянная любовь - Ян Марти

Стеклянная любовь (оригінал)

Каждое утро надеюсь что я
Встречу тебя сегодня
Ведь не способны согреть меня
Ласки чужих ладоней
Я не хочу ошибаться опять
В сердце открыты двери
Я продолжаю тебя искать
И в наше счастье верю
Я продолжаю тебя искать
И в наше счастье верю
Припев:
Я не хочу бросать на ветер слов
Я знаю что меня ты ищешь тоже
Мне не нужна стеклянная любовь
Которая легко разбиться может
Мне не нужна стеклянная любовь
Которая легко разбиться может
Разбиться может
Встречи с тобой я ищу давно
В холод и непогоду
Жизнь без тебя как немое кино
Дни превратились в годы
И на душе не стихает гроза
Где ты, моя родная!
Мне бы увидеть твои глаза
И я тебя узнаю
Мне бы увидеть твои глаза
И я тебя узнаю
Припев:
Я не хочу бросать на ветер слов
Я знаю что меня ты ищешь тоже
Мне не нужна стеклянная любовь
Которая легко разбиться может
Мне не нужна стеклянная любовь
Которая легко разбиться может
Разбиться может!
Припев:
Я не хочу бросать на ветер слов
Я знаю что меня ты ищешь тоже
Мне не нужна стеклянная любовь
Которая легко разбиться может
Мне не нужна стеклянная любовь
Которая легко разбиться может
Разбиться может!
Мне не нужна стеклянная любовь
Которая легко разбиться может!

(переклад)

Щоранку сподіваюся що я
Зустріч тебе сьогодні
Адже не здатні зігріти мене
Ласки чужих долонь
Я не хочу помилятися знову
У серці відчинені двері
Я продовжую тебе шукати
І в наше щастя вірю
Я продовжую тебе шукати
І в наше щастя вірю
Приспів:
Я не хочу кидати на вітер слів
Я знаю що мене ти теж шукаєш
Мені не потрібне скляне кохання
Яка легко розбитися може
Мені не потрібне скляне кохання
Яка легко розбитися може
Розбитися може
Зустрічі з тобою я шукаю давно
У холод і непогоду
Життя без тебе як німе кіно
Дні перетворилися на роки
І на душі не стихає гроза
Де ти, моя рідна!
Мені побачити твої очі
І я тебе дізнаюся
Мені побачити твої очі
І я тебе дізнаюся
Приспів:
Я не хочу кидати на вітер слів
Я знаю що мене ти теж шукаєш
Мені не потрібне скляне кохання
Яка легко розбитися може
Мені не потрібне скляне кохання
Яка легко розбитися може
Розбитися може!
Приспів:
Я не хочу кидати на вітер слів
Я знаю що мене ти теж шукаєш
Мені не потрібне скляне кохання
Яка легко розбитися може
Мені не потрібне скляне кохання
Яка легко розбитися може
Розбитися може!
Мені не потрібне скляне кохання
Яка легко розбитися може!