Переклад тексту пісні Your Loves Whore - Wolf Alice

Your Loves Whore (оригінал)

Don’t you want take time and get to know me?
We could build a perfect world
I got tricks I really want to show you
I could be your perfect girl
And when we grow older
We’ll still be friends
We’ll still be lovers
And won’t fear the end
The light won’t flicker and the light won’t fade, believe me
And the world looks better in the place we made believe
Hearts keep pumping and there’s one thing that keeps me breathing
It’s the mantra I sing and the face I always see
And when we grow older
We’ll still be friends
We’ll still be lovers
And won’t fear the end
And when we grow older (Oooh)
We’ll still be friends (Oooh)
We’ll still be lovers (Oooh)
And won’t fear the end (Oooh)
I let your love tease me
Now I am your love’s whore
Keeps me hardly breathing
But I could only love you more
I could only love you more
I could only love you more
I could only love you more
I could only love you more

Your Loves Whore (переклад)

Ви не хочете познайомитися зі мною?
Ми можемо побудувати ідеальний світ
У мене є трюки, які я справді хочу вам показати
Я могла б бути твоєю ідеальною дівчиною
І коли ми стаємо старшими
Ми все одно будемо друзями
Ми все одно будемо закоханими
І не боятися кінця
Світло не мерехтить і світло не згасає, повірте
І світ виглядає краще там, де ми вірили
Серця не перестає битися, і є одна річ, яка не дозволяє мені дихати
Це мантра, яку я співаю, і обличчя, яке я завжди бачу
І коли ми стаємо старшими
Ми все одно будемо друзями
Ми все одно будемо закоханими
І не боятися кінця
І коли ми стаємо старшими (ооо)
Ми все одно будемо друзями (ооо)
Ми все ще будемо закоханими (ооо)
І не боятися кінця (Ооо)
Я дозволю твоєму коханню дражнити мене
Тепер я повія твоєї любові
Мені важко дихати
Але я могла б любити тебе лише більше
Я могла б любити тебе лише більше
Я могла б любити тебе лише більше
Я могла б любити тебе лише більше
Я могла б любити тебе лише більше