Переклад тексту пісні Storms - Wolf Alice

Storms (оригінал)

I read my name on the bar front door
I once yearned
Afraid to seek more
Close my eyes on this violet night
I’m still here
Dead in your life
Time doesn’t slow
The world won’t lend hands
What you’ve got to show
And who are your friends
Your friends, your friends…
For black paint says nobody cares
That I was here
Yeah, I’m full well aware
That I’m a slave to my demons
And my demons are dead
Excuses to stay, and my demon’s my friend
So fight me, find me
Send an angel
Time doesn’t slow
The world won’t lend hands
What you’ve got to show
And who are your friends
Your friends, your friends…
Your friends…

Storms (переклад)

Я прочитав своє ім’я на вхідних дверях бару
Колись я прагнув
Боїтеся шукати більше
Закрийте мої очі на цю фіолетову ніч
Я все ще тут
Мертвий у твоєму житті
Час не гальмує
Світ не подасть руки
Що вам потрібно показати
А хто твої друзі
Ваші друзі, ваші друзі…
За чорну фарбу каже, що нікого не хвилює
Що я був тут
Так, я все добре знаю
Що я раб своїх демонів
І мої демони мертві
Виправдання залишитися, а мій демон — мій друг
Тож боріться зі мною, знайдіть мене
Надішліть ангела
Час не гальмує
Світ не подасть руки
Що вам потрібно показати
А хто твої друзі
Ваші друзі, ваші друзі…
Ваші друзі…