Переклад тексту пісні Planet Hunter - Wolf Alice

Planet Hunter (оригінал)

A moment’s happiness
Under the influence
I tried all night to recreate
And it was never ever gonna last long
And it was only ever gonna go wrong
And in the morning I only have myself to hate
Am I a planet hunter
Or a brave deviator?
I left my mind behind in 2015
Am I a planet hunter
Or a brave deviator?
I left my mind behind in 2015
Ooh-ooh, ooh-ooh
A moment’s madness
Compliments your innocence
I tried all night to initiate (Ooh-ooh)
And I only ever try to have fun
I’m only old when I don’t feel young
And if you’re with me, yeah
You can come, yeah, along (Ooh-ooh)

(переклад)

Мить щастя
Під впливом
Я всю ніч намагався відтворити
І це ніколи не триватиме довго
І це колись пішло не так
А вранці мені залишається лише себе ненавидіти
Я — мисливець за планетою?
Або відважний ухильник?
Я залишив свій розум у 2015 році
Я — мисливець за планетою?
Або відважний ухильник?
Я залишив свій розум у 2015 році
Ой-ой, ой-ой
Миттєве божевілля
Компліменти вашій невинності
Я намагався всю ніч ініціювати (О-о-о)
І я тільки намагаюся розважитися
Я старий лише тоді, коли не відчуваю себе молодим
І якщо ти зі мною, так
Ви можете прийти, так, разом (О-о-о)