Переклад тексту пісні Safe From Heartbreak (if you never fall in love) - Wolf Alice

Safe From Heartbreak (if you never fall in love) (оригінал)

I ain’t a plaything
To make life exciting
I have feelings
Safe from heartbreak if I never fall in love
As weak as your wording
When you told me you’re leaving
Like you don’t have feelings
Safe from heartbreak if I never fall in love
Look beyond your wall
Bend your own rules
See how far you fall
'Cause I bet it won’t kill you
I ain’t a plaything (I ain’t a player)
To make life exciting (Life just falls short)
You fucked with my feelings
Safe from heartbreak if I never fall in love
As weak as your wording (Ther are no words)
When you told me you’r leaving (For what I believe)
Not sure what I believe in
But I’ll be safe from heartbreak if I never fall in love
Look beyond your wall
Bend your own rules
See how far you fall
'Cause I bet it won’t kill you
I ain’t a plaything
To make life exciting
I have feelings
Safe from heartbreak if I never fall in love

(переклад)

Я не іграшка
Щоб зробити життя захоплюючим
У мене є почуття
Безпечно від розриву серця, якщо я ніколи не закохаюсь
Так само слабке, як і ваше формулювання
Коли ти сказав мені, що йдеш
Ніби не маєш почуттів
Безпечно від розриву серця, якщо я ніколи не закохаюсь
Подивіться за свою стіну
Відхиляйте власні правила
Подивіться, як далеко ви впадете
Бо б’юся об заклад, це вас не вб’є
Я не іграшка (я не гравець)
Щоб зробити життя захоплюючим (Життя просто коротке)
Ти обдурила мої почуття
Безпечно від розриву серця, якщо я ніколи не закохаюсь
Так само слабке, як і ваше формулювання (Немає слів)
Коли ти сказав мені, що йдеш (за те, у що я вірю)
Не знаю, у що я вірю
Але я буду в безпеці від розриву серця, якщо ніколи не закохаюсь
Подивіться за свою стіну
Відхиляйте власні правила
Подивіться, як далеко ви впадете
Бо б’юся об заклад, це вас не вб’є
Я не іграшка
Щоб зробити життя захоплюючим
У мене є почуття
Безпечно від розриву серця, якщо я ніколи не закохаюсь