Переклад тексту пісні Moaning Lisa Smile - Wolf Alice

Moaning Lisa Smile (оригінал)

She needs a lover, escape her father and mother
She hopes for some other way out of the hole
She's overachieving, chasing her dreams
And coming down slowly, it's out of control
Scrap the blues, if the blues don't work
Flash your teeth though the inside hurts
Scrap the blues, if the blues don't work
Doesn't make you feel better just makes others feel worse
All in the books and all in her blood and
Nowhere to run 'cause it's out of control
You wait for something to undo these feelings
Waiting and waiting but it's out of control
Scrap the blues, if the blues don't work
Flash your teeth though the inside hurts
Scrap the blues, if the blues don't work
Doesn't make you feel better just makes others feel worse
It never is enough
No, it never is enough
It never is enough
No, it never is enough

(переклад)

Їй потрібен коханець, втекти від батька й матері
Вона сподівається на якийсь інший вихід з ями
Вона перемагає, переслідує свої мрії
І спускаючись повільно, це виходить з-під контролю
Відмовтеся від блюзу, якщо блюз не працює
Блищить зубами, хоча всередині болить
Відмовтеся від блюзу, якщо блюз не працює
Це не змушує вас почувати себе краще, просто змушує інших почувати себе гірше
Все в книгах і все в її крові і
Нікуди тікати, бо це вийшло з-під контролю
Ви чекаєте, що щось зруйнує ці почуття
Чекають і чекають, але це виходить з-під контролю
Відмовтеся від блюзу, якщо блюз не працює
Блищить зубами, хоча всередині болить
Відмовтеся від блюзу, якщо блюз не працює
Це не змушує вас почувати себе краще, просто змушує інших почувати себе гірше
Цього ніколи не буває достатньо
Ні, цього ніколи не буває достатньо
Цього ніколи не буває достатньо
Ні, цього ніколи не буває достатньо