Переклад тексту пісні St. Purple & Green - Wolf Alice

St. Purple & Green (оригінал)

You might be changing
But you’re still there
And you’re still my Nana
I hope you get to the place you’ve seen
I heard you talk about it
You called it purple and green
There you’d get given your crown
As the smartest woman that there ever was around
You might be changing
But you’re still there
And you’re still my Nana
Sing me a Russian lullaby
To take me away from here
To somewhere green as your eyes
You can with your magic spells
With the click of the fingers and to the chime of the Bow bells
You might be changing
But you’re still there
And you’re still my Nana
One step after the other
One step after the other
One step after the other
One step after the other
(Inside, I see purple and green)
One step after the other
(Inside, I see purple and green)
One step after the other
(Inside, I see purple and green)
One step after the other
(Inside, I see purple and green)

(переклад)

Можливо, ви змінюєтеся
Але ти все ще там
І ти все ще моя нана
Сподіваюся, ви потрапите до місця, яке бачили
Я чув, що ви про це говорили
Ви назвали це фіолетовим і зеленим
Там тобі дадуть корону
Як найрозумніша жінка, яка коли-небудь була
Можливо, ви змінюєтеся
Але ти все ще там
І ти все ще моя нана
Заспівай мені російську колискову
Щоб забрати мене звідси
До кудись зеленого, як очі
Ви можете за допомогою своїх магічних заклинань
Клацанням пальців і дзвоном дзвонів
Можливо, ви змінюєтеся
Але ти все ще там
І ти все ще моя нана
Один крок за іншим
Один крок за іншим
Один крок за іншим
Один крок за іншим
(Усередині я бачу фіолетовий і зелений)
Один крок за іншим
(Усередині я бачу фіолетовий і зелений)
Один крок за іншим
(Усередині я бачу фіолетовий і зелений)
Один крок за іншим
(Усередині я бачу фіолетовий і зелений)