Переклад тексту пісні Sadboy - Wolf Alice

Sadboy (оригінал)

Who hurt you, sadboy?
There’s a dark cloud above your head
Who hurt you, sadboy?
You act like you’re already dead
But you think too much
Yeah, you think too much
Who hurt you, fashion boy?
There’s a dark cloud above your head
Who hurt you, sadboy?
You act like you’re already dead
But you think too much
Probably drink too much
Bathe in that blue light, baby
'Cause here comes the night
Your truest friend
I was waiting
Waiting for anything to happen
Waiting for love?
I was just waiting for this not to hurt
I was waiting
Waiting for anything to happen
Waiting for love?
I was just waiting for this not to hurt
I was waiting
Waiting for anything to happen
Waiting for love?
I was just waiting for this not to hurt
I was waiting
(What you waiting for?)
Waiting for anything to happen
(What you waiting for?)
Waiting for love?
I was just waiting for this not to hurt

(переклад)

Хто тобі скривдив, сумнику?
Над твоєю головою темна хмара
Хто тобі скривдив, сумнику?
Ви поводитеся так, ніби ви вже мертві
Але ти занадто багато думаєш
Так, ти занадто багато думаєш
Хто тобі скривдив, модний хлопчик?
Над твоєю головою темна хмара
Хто тобі скривдив, сумнику?
Ви поводитеся так, ніби ви вже мертві
Але ти занадто багато думаєш
Напевно, випити забагато
Купайся в цьому блакитному світлі, дитино
Бо ось настає ніч
Твій найвірніший друг
Я чекав
Очікування, коли щось станеться
Чекаєте кохання?
Я просто чекав, поки це не зашкодить
Я чекав
Очікування, коли щось станеться
Чекаєте кохання?
Я просто чекав, поки це не зашкодить
Я чекав
Очікування, коли щось станеться
Чекаєте кохання?
Я просто чекав, поки це не зашкодить
Я чекав
(Чого ти чекаєш?)
Очікування, коли щось станеться
(Чого ти чекаєш?)
Чекаєте кохання?
Я просто чекав, поки це не зашкодить