Переклад тексту пісні Fluffy - Wolf Alice

Fluffy (оригінал)

You look smart, but I don’t care
I’m not looking for no love affair
I’d sell you my soul, just to get me somewhere!
What’s there to do in this dead old town?
Oh, I can’t believe I live here now
So I’m searching for cheap thrills and way i know how
Sixteen!
So sweet!
Sixteen!
So sweet!
Send me your laugh
Make you bright and early
What makes you smile just makes me feel funny!
So who’s gonna love me?
and whre’s all the money?
What’s there to do?
I got nothing in this dead old town
No, I can’t believe I live here now
So I’m searching for cheap thrills the way i know how
Sixteen!
So sweet!
Sixteen!
So sweet!

Fluffy (переклад)

Ви виглядаєте розумним, але мені байдуже
Я не шукаю ніяких любов
Я б продав тобі свою душу, щоб мене кудись дістати!
Що робити в цьому мертвому старому місті?
О, я не можу повірити, що живу тут зараз
Тож я шукаю дешеві гострі відчуття та як я знаю як
Шістнадцять!
Так мило!
Шістнадцять!
Так мило!
Надішліть мені свой сміх
Зробити вас яскравим і раннім
Те, що змушує вас посміхатися, просто змушує мене почувати себе смішно!
Тож хто мене полюбить?
а де всі гроші?
Що робити?
Я нічого не маю в цьому мертвому старому місті
Ні, я не можу повірити, що живу тут зараз
Тож я шукаю дешеві гострі відчуття, як умію
Шістнадцять!
Так мило!
Шістнадцять!
Так мило!