Переклад тексту пісні Slizzard Crossing (You're Doing It Wrong) - With the Punches

Slizzard Crossing (You're Doing It Wrong) (оригінал)

So let’s score one more for Ms. Overrated, Overdressed
Regardless of the scene and it burns her up we’re not impressed
By this self appointed queen
Fake eye lashes and jet black hair
Now she’s searching out this room
For anyone who will even pretend to care
Gentlemen, best run for cover
This girl’s got heat seeking looks
That will cut right through your defenses
A chest wound to leave you breathless
Try to remember
This is all a method for her
Not a word that left those lips was ever genuine
Now I’m gonna get right to the point and you’ll hate this
Exactly how much evidence did you really think that I would miss
So now I’m posted up with the boys
Who remind me that you can’t blame every awful thing you do on being wasted
Maybe you’ve finally changed your ways
But I doubt it and
Baby, how much evidence did you really think that I’d miss
Maybe you’ve finally changed your ways
But I doubt it and
Baby, I’m posted up with the boys
And we’re letting all your secrets out
Gentlemen, best run for cover
This girl’s got heat seeking looks
That will cut right through your defenses
A chest wound to leave you breathless
Try to remember
This is all a method for her
Not a word that left those lips was ever genuine

(переклад)

Тож давайте заробимо ще один бал за "Пані Переоцінена, Переодягнена".
Незалежно від сцени, і вона спалює її, ми не вражені
Цією самозваною королевою
Накладні вії та чорне волосся
Тепер вона обшукує цю кімнату
Для всіх, хто навіть вдаватиме, що піклується
Панове, краще бігти в укриття
У цієї дівчини жахливий погляд
Це прорве ваш захист
Рана в грудну клітку, яка залишить вас без дихання
Спробуйте пригадати
Це все метод для неї
Жодне слово, яке зійшло з цих вуст, ніколи не було справжнім
Тепер я перейду безпосередньо до суті, і ви будете ненавидіти це
Скільки саме доказів, на вашу думку, я пропускаю
Тож тепер я на зв’язку з хлопцями
Хто нагадує мені, що ви не можете звинувачувати кожну жахливу вчинку на марному
Можливо, ви нарешті змінили свій шлях
Але я сумніваюся і
Дитинко, скільки доказів ти справді думав, що я пропускаю
Можливо, ви нарешті змінили свій шлях
Але я сумніваюся і
Дитинко, я з хлопцями
І ми розкриваємо всі ваші секрети
Панове, краще бігти в укриття
У цієї дівчини жахливий погляд
Це прорве ваш захист
Рана в грудну клітку, яка залишить вас без дихання
Спробуйте пригадати
Це все метод для неї
Жодне слово, яке зійшло з цих вуст, ніколи не було справжнім