Переклад тексту пісні Home In A Lighthouse - With the Punches

Home In A Lighthouse (оригінал)

Deny the way things changed
Call it growing up
But that’s a front
You forget just how real
Life can feel
Finding it pointless
To even say a word
If it’s all in fear
Of what someone else might hear
Don’t confuse the kindness in my eyes
For a weakness telling me to compromise
There’s no bottle filled with answers
No universal standard written down
To save your life
But I bet this sounded better in your head
I’m losing interest in all your promises
It’s a matter of fact
I was all alone
You were only looking out for yourself
I’ll make my home inside this lighthouse
It’s where I’ll find my own answers to it all
I just can’t pretend to be comfortable
With seeing the world through someone else’s eyes

(переклад)

Заперечувати те, як змінилося
Назвіть це дорослінням
Але це фронт
Ви забуваєте, наскільки це реально
Життя може відчувати
Знайти це безглуздим
Щоб навіть сказати слово
Якщо все в страхі
Те, що хтось інший може почути
Не плутайте доброту в моїх очах
За слабкість, яка говорить мені йти на компроміс
Немає пляшки, наповненої відповідями
Універсальний стандарт не записаний
Врятувати твоє життя
Але, думаю, у вашій голові це звучало краще
Я втрачаю інтерес до всіх твоїх обіцянок
Це справа
Я був сам
Ти дбала лише про себе
Я зроблю свій дім у цьому маяку
Тут я знайду власні відповіді на все
Я просто не можу вдавати, що мені комфортно
Бачити світ чужими очима