Переклад тексту пісні Letting Go - With the Punches

Letting Go - With the Punches
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Letting Go, виконавця - With the Punches. Пісня з альбому Seams & Stitches, у жанрі Панк
Дата випуску: 02.07.2012
Лейбл звукозапису: Doghouse America
Мова пісні: Англійська

Letting Go

(оригінал)
My first glimpse of something outside
«my window to the world»
We were so much alike…
Cut down in the prime of your life
Watching you slip away
But not the world that you gave me
That phone call brought me back in a flash
To the place I remember seeing you last
At least the way I paint it in my mind
Regrets I thought I’d left behind
We always left it as «I'll see you around»
Every chance I had to do so
Getting hard to think about
It’s the letting go
For good, that before now
I never understood
You answered
Every «Why» with «Why Not»
You held everyone so close
And never let us drop
But as time went on
Missed messages were failed attempts
To reconnect
Can’t help but
Apologize again
For things that
Weren’t my fault in the end
But knowing that you’re proud
Of where I’ve been
Always on my mind
Until we meet again
(переклад)
Мій перший погляд на щось зовні
«моє вікно у світ»
Ми були дуже схожі...
Зрубати в розквіті сил
Дивлячись, як ти вислизаєш
Але не той світ, який ти мені подарував
Цей телефонний дзвінок повернув мене миттєво
Туди, де я пам’ятаю, що бачив вас востаннє
Принаймні так, як я малюю це в думці
Шкодую, що думав, що залишив позаду
Ми завжди залишали це як «Побачимось»
Кожен шанс, який я мав, зробити це
Важко думати
Це відпущення
Добре, що раніше
Я ніколи не розумів
Ви відповіли
Кожне «Чому» з «Чому ні»
Ти тримав усіх так близько
І ніколи не дозволяйте нам кидати
Але час йшов
Пропущені повідомлення були невдалими спробами
Щоб знову підключитися
Не можу не допомогти
Вибачте ще раз
Для речей, які
Зрештою, це не моя вина
Але знаючи, що ти гордий
Де я був
Завжди в моїх думках
Поки ми не зустрінемося знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Burned at Both Ends 2015
Harvard On the Hudson 2012
Cags 2012
Home In A Lighthouse 2012
New York Minute 2012
Riverside 2012
Seams and Stitches 2012
Don't Catch a Brick 2015
Corporate Ladder Match 2015
Thrill Your Idols 2015
Postcards 2012
Stick and Move 2015
Keep It Going 2015
Slizzard Crossing (You're Doing It Wrong) 2015
Never Stop 2015
Bad Pennies 2012
No Blood, No Foul 2015
I Told You Already 2012
Face Value 2012
Dead Weight 2015

Тексти пісень виконавця: With the Punches