| My first glimpse of something outside
| Мій перший погляд на щось зовні
|
| «my window to the world»
| «моє вікно у світ»
|
| We were so much alike…
| Ми були дуже схожі...
|
| Cut down in the prime of your life
| Зрубати в розквіті сил
|
| Watching you slip away
| Дивлячись, як ти вислизаєш
|
| But not the world that you gave me
| Але не той світ, який ти мені подарував
|
| That phone call brought me back in a flash
| Цей телефонний дзвінок повернув мене миттєво
|
| To the place I remember seeing you last
| Туди, де я пам’ятаю, що бачив вас востаннє
|
| At least the way I paint it in my mind
| Принаймні так, як я малюю це в думці
|
| Regrets I thought I’d left behind
| Шкодую, що думав, що залишив позаду
|
| We always left it as «I'll see you around»
| Ми завжди залишали це як «Побачимось»
|
| Every chance I had to do so
| Кожен шанс, який я мав, зробити це
|
| Getting hard to think about
| Важко думати
|
| It’s the letting go
| Це відпущення
|
| For good, that before now
| Добре, що раніше
|
| I never understood
| Я ніколи не розумів
|
| You answered
| Ви відповіли
|
| Every «Why» with «Why Not»
| Кожне «Чому» з «Чому ні»
|
| You held everyone so close
| Ти тримав усіх так близько
|
| And never let us drop
| І ніколи не дозволяйте нам кидати
|
| But as time went on
| Але час йшов
|
| Missed messages were failed attempts
| Пропущені повідомлення були невдалими спробами
|
| To reconnect
| Щоб знову підключитися
|
| Can’t help but
| Не можу не допомогти
|
| Apologize again
| Вибачте ще раз
|
| For things that
| Для речей, які
|
| Weren’t my fault in the end
| Зрештою, це не моя вина
|
| But knowing that you’re proud
| Але знаючи, що ти гордий
|
| Of where I’ve been
| Де я був
|
| Always on my mind
| Завжди в моїх думках
|
| Until we meet again | Поки ми не зустрінемося знову |