Переклад тексту пісні Don't Catch a Brick - With the Punches

Don't Catch a Brick (оригінал)

This girl just turned another bottle upside down
She’ll point a finger at her father who was never around
Replaced her heart and passion
Now she’s all nicotine and fashion
We hate to admit, looks like the old you is gone
(Hey) We’re scared you’ll die all alone
With your friends you’ve disowned
We just want you to know that we don’t believe you
You can’t be happier with him (let's go)
Whoa oh, oh
It seems the worst part is all the wasted potential we see in you
The way stage dives and sing alongs
Molded the mind that you call your own
Now it’s time to sink or swim
I know it’s coming out wrong but just remember that
This is the only way (that I can honestly) say
Please come back home
We’ll burn these city lights as bright as they can go
In the hopes that you will, you will return
Just please come back home
We’ll never let this go (Hey)
Please come back home
We’ll burn these city lights as bright as they can go
In the hopes that you that you will return

Don't Catch a Brick (переклад)

Ця дівчина щойно перевернула ще одну пляшку догори дном
Вона вкаже пальцем на свого батька, якого ніколи не було поруч
Замінив її серце і пристрасть
Тепер вона вся нікотин і мода
Ми не не визнавати, схоже, що старий ви зник
(Гей) Ми боїмося, що ти помреш сам
З друзями ти зрікся
Ми просто хочемо, щоб ви знали, що ми вам не віримо
Ви не можете бути щасливішими з ним (ходімо)
Ой, о, о
Здається, найгірше — це весь витрачений потенціал, який ми бачимо у вас
Сцена пірнає і співає разом
Формував розум, який ти називаєш своїм
Тепер настав час потонути чи поплавати
Я знаю, що це виходить неправильно, але просто пам’ятайте це
Це єдиний спосіб (я можу чесно) сказати
Будь ласка, поверніться додому
Ми запалимо ці сіті-лайти настільки яскраво, наскільки вони можуть
У надії, що так, ви повернетеся
Просто поверніться додому
Ми ніколи не відпустимо цього (Гей)
Будь ласка, поверніться додому
Ми запалимо ці сіті-лайти настільки яскраво, наскільки вони можуть
У надії, що ви повернетеся