Переклад тексту пісні Riverside - With the Punches

Riverside (оригінал)

I dumped out a box of old
Family photographs
Spread them out across my bed
Grandpa Lou
You wouldn’t believe just how
Much this place has changed
And I hate to say
That this city lost it’s shine
And the sense of style
And class it had back then
Overrun with greed
Spending the money they don’t have
To buy the things they’ll die before they need
I’m only sure I need a change of scenery
Every week’s the same
I can’t stand to waste another day
Complaining but making no real attempt to be different
When I finally leave this town
I’ll take the interstate right down the coast
And maybe I’ll head west
To figure out the next spot to call my home
Never forget
The way the brightest stars
Lit up the balcony of my apartment
On my last night
I looked up at that sky
And realized the change had been in me
Somewhere along the way
Started making sense of all the things I’ve heard
It’s not about where your time is spent
It’s what you choose to do with it

(переклад)

Я викинув стару коробку
Сімейні фотографії
Розкладіть їх по моєму ліжку
Дідусь Лу
Ви не повірите, як саме
Це місце дуже змінилося
І я не не кажу
Що це місто втратило свій блиск
І відчуття стилю
І клас, який він мав тоді
Переповнений жадібністю
Витрачати гроші, яких у них немає
Щоб купити речі, які вони помруть раніше, ніж знадобляться
Я впевнений, що мені потрібно змінити обстановку
Кожен тиждень однаковий
Я терпіти не можу протратити ще один день
Скаржитися, але не робити справжніх спроб бути іншим
Коли я нарешті покину це місто
Я поїду міжштатною автомагістралью прямо по узбережжю
І, можливо, я піду на захід
Щоб з’ясувати, де зателефонувати мені додому
Ніколи не забувай
Шлях найяскравіших зірок
Освітлював балкон мої квартири
У мій останній вечір
Я подивився на це небо
І зрозумів, що зміни відбулися в мені
Десь по дорозі
Почав розуміти все те, що чув
Справа не в тому, де ви проводите час
Це те, що ви вирішите з цим робити