Переклад тексту пісні No Blood, No Foul - With the Punches

No Blood, No Foul - With the Punches
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Blood, No Foul, виконавця - With the Punches. Пісня з альбому Farewell, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 26.10.2015
Лейбл звукозапису: Panic State
Мова пісні: Англійська

No Blood, No Foul

(оригінал)
I don’t know man
That’s just me
And I hate the way these nights
Always fade into days
Where my better judgment’s nowhere to be found
Can’t put myself down ‘til I’m overwhelmed
And swallowed by the sea
I’ll fight the undertow that’s trying to
Drag this life from me
So much of growing up was losing touch for good with
So many old friends
That I’d get bummed out if I had a doubt
That they’d ever even notice
And I hate the way these nights
Always fade into days
Where my better judgment’s nowhere to be found
Can’t put myself down ‘til I’m overwhelmed
And swallowed by the sea
I’ll fight the undertow that’s trying to
Drag this life from me
You won’t drag this life from me
Looking back had to be the black hole
On the calendar this year
I pissed away another day feeling sorry for myself
So I guess in retrospect
The fear of death and loneliness
Take a backseat
Or those bad dreams
Will become reality
Can’t put myself down ‘til I’m overwhelmed
And swallowed by the sea
I’ll fight the undertow that’s trying to
Drag this life from me
Heard what you said about pathetic behavior and how it labels you
But tell me how you’re better off for selling out and giving up
Get a life and then we’ll talk
(переклад)
Я не знаю, чоловік
Це тільки я
І я ненавиджу, як у ці ночі
Завжди зникає в дні
Там, де мого кращого судження немає
Не можу принизити себе, поки я не переповнений
І поглинений морем
Я буду боротися з підводним потоком, який намагається
Відтягни це життя від мене
Так багато з зростання назавжди втрачали зв’язок
Так багато старих друзів
Що я б розгубився, якби мав сумнів
Щоб вони коли-небудь навіть помітили
І я ненавиджу, як у ці ночі
Завжди зникає в дні
Там, де мого кращого судження немає
Не можу принизити себе, поки я не переповнений
І поглинений морем
Я буду боротися з підводним потоком, який намагається
Відтягни це життя від мене
Ви не відтягнете від мене це життя
Озираючись назад, мав бути чорна діра
На календарі цього року
Я розлютився ще один день, шкодуючи себе
Тож я припускаю ретроспективу
Страх смерті та самотності
Сідайте на заднє сидіння
Або ті погані сни
Стане реальністю
Не можу принизити себе, поки я не переповнений
І поглинений морем
Я буду боротися з підводним потоком, який намагається
Відтягни це життя від мене
Я чув, що ви сказали про жалюгідну поведінку та як вона позначає вас
Але скажіть мені, як вам краще продати і здатися
Зробіть життя, а потім ми поговоримо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Burned at Both Ends 2015
Harvard On the Hudson 2012
Cags 2012
Home In A Lighthouse 2012
Letting Go 2012
New York Minute 2012
Riverside 2012
Seams and Stitches 2012
Don't Catch a Brick 2015
Corporate Ladder Match 2015
Thrill Your Idols 2015
Postcards 2012
Stick and Move 2015
Keep It Going 2015
Slizzard Crossing (You're Doing It Wrong) 2015
Never Stop 2015
Bad Pennies 2012
I Told You Already 2012
Face Value 2012
Dead Weight 2015

Тексти пісень виконавця: With the Punches