Переклад тексту пісні Bad Pennies - With the Punches

Bad Pennies (оригінал)

You just can’t tell me now
That you never realized
There was always something wrong
With the way you treat everyone
The simple fact remains
You’re a liar and a fake
It took me too long to say
But we’re better off without you
I bet you thought it was a secret
And that no one would ever hear
About the things you said and did
When our backs were turned away
You live a life of idle threats
Leaving holes in bedroom walls
You should have figured this out for yourself
And how many chances did you think you’d get
And where do you get off
So let the truth be told, we’ve had enough, but not giving up
So tell me once again
How much smarter you are than
Every person you’ve ever met
How come you couldn’t see this coming
It was the blatant disrespect
To hide a lack of confidence
It was the ego you couldn’t check
Some how you didn’t see this coming
Accept this as a fight you just can’t win
Maybe the lesson that finally sinks in

(переклад)

Ви просто не можете сказати мені зараз
Чого ти ніколи не усвідомлював
Завжди щось було не так
З тим, як ти ставишся до всіх
Простий факт залишається
Ви брехун і фальшивка
Мені знадобилося занадто багато часу, щоб сказати
Але нам краще без вас
Б’юся об заклад, ви думали, що це таємниця
І цього ніхто ніколи не почує
Про речі, які ви сказали і зробили
Коли наші спини відвернулися
Ви живете бездіяльними загрозами
Залишати діри в стінах спальні
Ви повинні були з’ясувати це самі
І скільки шансів ви думали, що отримаєте
І де виходите
Тож нехай скажемо правду — нам достатньо, але не здаємося
Тож скажи мені ще раз
Наскільки ти розумніший
Кожна людина, яку ви коли-небудь зустрічали
Чому ви не бачили цього
Це була відверта неповага
Щоб приховати брак впевненості
Це було его, яке ви не могли перевірити
Якось ви не бачили цього
Прийміть це як бій, який ви просто не можете виграти
Можливо, урок, який нарешті поглинає