Переклад тексту пісні Bamboo Road - Willy DeVille

Bamboo Road (оригінал)

I wake up in the morning and I work till night
My skin has turned brown from that sun so bright
All night I’m tossing and turning 'cause my dreams are so strong
And my hands they callous 'cause my working day’s too long
Up on Bamboo Road (Bamboo Road)
Up on Bamboo Road (Bamboo Road)
Yes you’re sweeter than the sugar cane up on Bamboo Road
We walk out to the cane fields, all thirty five men
At twelve o’clock they give us water and we stagger back again
Four o’clock, the sun gets higher, I hear that screen door slam
See you in the big house kitchen window from the cane fields where I’m in
Up on Bamboo Road (Bamboo Road)
Up on Bamboo Road (Bamboo Road)
Yeah you’re sweeter than sugar cane
Sweeter than sugar cane, sweeter than the sugar cane up on Bamboo Road
I want to hold you close, Cher, I can only see you when I can
All day I cut that pure cane sugar but I’m still a starving man
Up on Bamboo Road (Bamboo Road)
Up on Bamboo Road (Bamboo Road)
Yes you’re sweeter than the sugar cane
Sweeter than the sugar cane, sweeter than the sugar cane up on Bamboo Road
Up on Bamboo Road
Yeah you’re sweeter than the sugar cane
Sweeter than the sugar cane

Bamboo Road (переклад)

Я прокидаюся вранці і працюю до ночі
Моя шкіра стала коричневою від того сонця, таким яскравим
Всю ніч я кидаюсь, бо мої мрії такі сильні
І мої руки вони черстві, бо мій робочий день занадто довгий
На Bamboo Road (Bamboo Road)
На Bamboo Road (Bamboo Road)
Так, ти солодший за цукрову тростину на Bamboo Road
Ми виходимо на очеретяні поля, усі тридцять п’ять чоловіків
О дванадцятій нам дають води, і ми знову хитаємося назад
Четверта, сонце піднімається вище, я чую, як гримнуть двері
Побачимось у великому кухонному вікні будинку з очеретяних полів, де я перебуваю
На Bamboo Road (Bamboo Road)
На Bamboo Road (Bamboo Road)
Так, ти солодший за цукрову тростину
Солодший за цукрову тростину, солодший за цукрову тростину на Bamboo Road
Я хочу обійняти тебе, Шер, я бачу тебе лише тоді, коли можу
Цілий день я різав цей чистий тростинний цукор, але я все ще голодую
На Bamboo Road (Bamboo Road)
На Bamboo Road (Bamboo Road)
Так, ти солодший за цукрову тростину
Солодший за цукрову тростину, солодший за цукрову тростину на Bamboo Road
На Bamboo Road
Так, ти солодший за цукрову тростину
Солодший за цукрову тростину