Переклад тексту пісні Junker's Blues - Willy DeVille

Junker's Blues (оригінал)

Some people call me a junker
'Cause I’m loaded all the time
I just feel happy
And I feel good all the time
Some people say I use a needle
And some say I sniff cocaine
But that’s the best old feelin'
That I’d ever seen
Say, good-bye, good-bye to whiskey
Lord, and so long to gin
I just want my refer
I just wanna feel high, again
Oh yeah, I’m a junker!
I feel alright
Some people, some people
Crave for chicken
And some crave for porterhouse steak
But when I get loaded
Lord, I won’t want my milk and cake
Oh yeah, that’s all I want, now
They call me a junker'
'Cause I’m loaded all the time
But that mean nothin' if I feel good all the time

Junker's Blues (переклад)

Деякі люди називають мене юнкером
Бо я весь час завантажений
Я просто відчуваю себе щасливим
І я почуваюся добре весь час
Деякі люди кажуть, що я використовую голку
А деякі кажуть, що я нюхаю кокаїн
Але це найкраще старе відчуття
Що я коли-небудь бачив
Скажи, до побачення, до побачення віскі
Господи, і так довго до джину
Я просто хочу мою рекомендацію
Я просто хочу знову відчути себе високою
О, так, я юнкер!
Я почуваюся добре
Деякі люди, деякі люди
Тяга до курки
А дехто жадає стейк портерхаус
Але коли я завантажуюсь
Господи, я не хочу свого молока та тістечка
О, так, це все, що я хочу зараз
Вони називають мене юнкером
Бо я весь час завантажений
Але це нічого не означає, якщо я почуваюся добре весь час