Переклад тексту пісні Le Chiavi In Borsa - Willie Peyote

Le Chiavi In Borsa (оригінал)

Dovrei farmi molti meno problemi
Ma vuoi dirmi che tu non te ne fai?
Non mi piacciono i locali pieni
E sai, non faccio foto da mai
Cerco di salutare cordialmente i miei vicini
Così non penseranno che gli rubo la wi-fi
M’hanno detto che ogni giorno gli ultimi saranno i primi
Ma vedo chiese vuote e si affollano i video poker
Perché scommettere è un po' come avere fede
Non so se serva più coraggio o fortuna
Tu fidati di me oppure no, va bene uguale
Ma togliti le scarpe e calmati e fanne una
Non vorrei sconvolgere i tuoi piani
Ma questa casa sembra più accogliente se rimani
Mettiti comoda, se no a che cosa servono i divani?
Per litigare c'è tempo domani
Lei mi guarda negli occhi come se stesse cercando qualcosa di corsa
E sparge tutto sul tavolo come quando non trova le chiavi in borsa
Lei mi guarda negli occhi come se stesse cercando qualcosa di corsa
E sparge tutto sul tavolo come quando non trova le chiavi in borsa
E secondo me cerca qualcosa che neanche c'è
Trova qualcosa che neanche cerca
E lascia qualcosa di sé, qualche cosa di sé
E secondo me cerca qualcosa che neanche c'è
Lascia qualcosa che prima non c’era
E ruba qualcosa di me, qualche cosa di me
Vedi?
Noi siamo due, ma sembriamo di più
Ognuno ha le sue, pensa a cosa farebbe Gesù
Ma se stai così vicina a un certo punto non capisci più
Dove comincio io e finisci tu
Mai più, mai più, questi erano i piani
Ma sono le contraddizioni infondo ciò che ami
Mettiti comoda se no a che cosa servono i divani?
Per litigare c'è tempo domani
Lei mi guarda negli occhi come se stesse cercando qualcosa di corsa
E sparge tutto sul tavolo come quando non trova le chiavi in borsa
Lei mi guarda negli occhi come se stesse cercando qualcosa di corsa
E sparge tutto sul tavolo come quando non trova le chiavi in borsa
E secondo me cerca qualcosa che neanche c'è
Però la lascio cercare, so che se lei vuole alla fine salta fuori
Lei mi guarda negli occhi come se stesse cercando qualcosa di corsa
E sparge tutto sul tavolo come quando non trova le chiavi in borsa
Lei mi guarda negli occhi come se stesse cercando qualcosa di corsa
E sparge tutto sul tavolo come quando non trova le chiavi in borsa

(переклад)

Я мав би мати набагато менше проблем
Але ти хочеш сказати мені, що ти цього не робиш?
Я не люблю повні місця
І знаєте, я ніколи не фотографував
Я намагаюся привітно вітати сусідів
Тож вони не подумають, що я краду їхній Wi-Fi
Вони сказали мені, що кожен день останній буде першим
Але я бачу порожні церкви та натовпи відеопокеру
Тому що ставки трохи схожі на віру
Я не знаю, чи потрібно більше сміливості чи удачі
Ти мені віриш чи ні, це нормально
Але зніми туфлі, заспокойся і зробіть таке
Я не хочу порушувати твої плани
Але в цьому будинку буде затишніше, якщо ви залишитеся
Влаштовуйтеся зручніше, якщо ні, для чого потрібні дивани?
Завтра є час сперечатися
Вона дивиться мені в очі, наче шукає чогось поспішного
І все розкидає по столу, як коли не може знайти ключів у гаманці
Вона дивиться мені в очі, наче шукає чогось поспішного
І все розкидає по столу, як коли не може знайти ключів у гаманці
І я думаю, що він шукає те, чого навіть немає
Знайдіть те, що навіть не шукаєте
І воно залишає щось із себе, щось із себе
І я думаю, що він шукає те, чого навіть немає
Залиште те, чого раніше не було
І це краде щось у мене, щось у мене
Розумієш?
Нас двоє, але здається більше
У кожного своє, подумай, що б зробив Ісус
Але якщо ви залишаєтесь так близько до певної точки, ви більше не розумієте
Де я починаю, а ти закінчуєш
Ніколи більше, ніколи більше, такі були плани
Але саме протиріччя ви любите
Почуйте себе зручніше, якщо не для чого потрібні дивани?
Завтра є час сперечатися
Вона дивиться мені в очі, наче шукає чогось поспішного
І все розкидає по столу, як коли не може знайти ключів у гаманці
Вона дивиться мені в очі, наче шукає чогось поспішного
І все розкидає по столу, як коли не може знайти ключів у гаманці
І я думаю, що він шукає те, чого навіть немає
Але я даю їй шукати, знаю, що якщо вона хоче, то врешті-решт виходить
Вона дивиться мені в очі, наче шукає чогось поспішного
І все розкидає по столу, як коли не може знайти ключів у гаманці
Вона дивиться мені в очі, наче шукає чогось поспішного
І все розкидає по столу, як коли не може знайти ключів у гаманці