Переклад тексту пісні Dj & Call Center - Willie Peyote

Dj & Call Center (оригінал)

È evidente
Devo abbandonare la carriera di artista emergente perché non rende
Col mio stipendio da call-center
Per tirare su due soldi dovrei fare il dj
Così migliorerei il mio stato sociale
Conoscere la gente alla fine serve sempre
Io personalmente mi faccio i cazzi miei
Ma lui conosce tutti perché fa il dj
E tutti hanno un amico che fa il dj
E tutti hanno un’amica il cui migliore amico è gay
Tutti hanno un amico che lavora in uno call-center
E che si spaccia per artista emergente
E tutti hanno un amico che fa il dj
E tutti hanno un’amica il cui migliore amico è gay
Tutti hanno un amico che lavora in uno call-center
E che si spaccia per artista emergente
A cui non frega niente, lavoro, carriera
Per farlo vendi polizze, due cuffie e una tastiera
E qui la gente sclera tipo live dei Pantera
Tipo «ma che maniera»
, tipo è la vita vera
Insegui la chimera e il posto indeterminato
Avrei il mondo in una mano fossi più determinato
E se per meglio consideri certi uffici
Il brunch, il briefing, quegli accessori fighi
Primi passi verso l’ipertensione, ansia da prestazione
Calvizie e problemi con l’erezione
Pillolina blu per tirarlo su blocca la circolazione
E rischi l’ictus come Bossi (ma va da via i' cu)
Drammi collettivi e
in più, lo sai, c'è crisi
Conosco laureati che vendono detersivi
I programmi televisivi, le foto, gli aperitivi
E a colazione la mattina mandi giù antidepressivi
C'è confusione, sarà perché ti amo
Ed è per questo che ti chiamo in continuazione
A-attenzione, ho un filo di apprensione
Chiami
stalking
la mia serenata sotto il balcone
Serenata rap, serenata metropolitana
Suono dieci volte il campanello gridando: «Puttana, scendi!»
Sveglio i tuoi vicini e i tuoi parenti
Fino all’arrivo degli sbirri («Favorisca i documenti»)
Drammi collettivi e in più, lo sai, c'è crisi
Conosco laureati che vendono detersivi
Io mi sono laureato e non è cambiato niente
Ma io mi spaccio per artista emergente
In questi drammi collettivi
Ormai sui social network è importante solo il numero di amici complessivi
E lui ce ne ha un fottio, ne ha circa mille in più dei miei
Ma lui conosce tutti perché fa il dj
E tutti hanno un amico che fa il dj
E tutti hanno un’amica il cui migliore amico è gay
Tutti hanno un amico che lavora in uno call-center
E che si spaccia per artista emergente
E tutti hanno un amico che fa il dj
E tutti hanno un’amica il cui migliore amico è gay
Tutti hanno un amico che lavora in uno call-center
E che si spaccia per artista emergente

(переклад)

Це очевидно
Я повинен відмовитися від своєї кар’єри молодого артиста, тому що це не окупається
З моєю зарплатою в кол-центрі
Щоб заробити дві копійки, мені довелося б бути діджеєм
Це покращило б мій соціальний статус
Знати людей зрештою завжди корисно
Я особисто роблю свою справу
Але він усіх знає, бо він діджей
І у кожного є друг, який є діджеєм
І у кожного є друг, найкращий друг якого гей
У кожного є друг, який працює в кол-центрі
І який видає себе за нового митця
І у кожного є друг, який є діджеєм
І у кожного є друг, найкращий друг якого гей
У кожного є друг, який працює в кол-центрі
І який видає себе за нового митця
Кому не байдуже, робота, кар’єра
Для цього ви продаєте страхові поліси, дві навушники та клавіатуру
А тут живуть склери типу Пантера
Як "але який спосіб"
, ніби це справжнє життя
Переслідуйте химеру і невизначене місце
Я б тримав світ у своїх руках, якби був більш рішучий
А якщо краще розглянути певні офіси
Бранч, брифінг, ці круті аксесуари
Перші кроки до гіпертонії, тривожність продуктивності
Облисіння і проблеми з ерекцією
Синя таблетка, щоб підтягнути її, блокує кровообіг
І ви ризикуєте отримати інсульт, як Боссі (але він йде від i 'cu)
Колективні драми e
плюс, знаєте, є криза
Я знаю випускників коледжу, які продають миючі засоби
Телепрограми, фото, аперитиви
А на сніданок вранці ковтаєш антидепресанти
Є плутанина, це буде тому, що я люблю тебе
І тому я весь час дзвоню тобі
А-увага, у мене є побоювання
Кого ти любиш
переслідування
моя серенада під балконом
Реп-серенада, столична серенада
Десять разів дзвоню в дзвінок з криком: «Сука, спускайся!»
Розбудіть своїх сусідів і рідних
Поки не приїдуть поліцейські ("Доки документи")
Колективні драми плюс, знаєте, криза
Я знаю випускників коледжу, які продають миючі засоби
Я закінчив навчання і нічого не змінилося
Але я продаю себе як молодий художник
У цих колективних драмах
Зараз у соціальних мережах важлива лише загальна кількість друзів
А в нього блін, у нього на тисячу більше, ніж у мене
Але він усіх знає, бо він діджей
І у кожного є друг, який є діджеєм
І у кожного є друг, найкращий друг якого гей
У кожного є друг, який працює в кол-центрі
І який видає себе за нового митця
І у кожного є друг, який є діджеєм
І у кожного є друг, найкращий друг якого гей
У кожного є друг, який працює в кол-центрі
І який видає себе за нового митця