Переклад тексту пісні Respira - Freshbeat, Willie Peyote, Rew

Respira (оригінал)

Sto leggendo la mia lista delle buone azioni
Ma non ti ho vista, mi sa tanto che ti ho messa fuori
Io pessimista e tu buddhista da borsetta a fiori
Ho il tuo corpo che mi fissa dentro i pantaloni
Gonna corta, frangia storta, casa vostra
Passo a forza, ho del Franciacorta
Esco dallo studio e ci vengo di corsa
Con un mix di profumo di mirtilli e gatta morta
Sensi di colpa, colazione monoporzione
Dai amore che è due ore che mi parli
E stasera mi ubriachi di parole
E domani ho la rabbia da vomitarti ma
Oggi è il mio compleanno e sento
Di essere vecchio, non sprecare il mio tempo
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Dimmi che non hai mai visto, sguardo fisso
Il tuo problema è che non stai mai zitto
Vai dall’inizio e guai se m’impicco ormai
Ho passato i ventisette e realizzo
Che è tardi ammazzarsi
Somatizzo gli sguardi e il giudizio degli altri, può darsi
I miei limiti riesco a dissimularli, lo so non si direbbe
E poi non è da tutti confessarli, però è da tutti commentarli
Professarsi professori e pubblicizzarsi
Ho dei dubbi sul da farsi
Fra catastrofe e catarsi, la legge di Murphy
È già difficile alzarsi ogni mattina, bagno, cucina
Tabacco, cartina, giornale, caffè in tazzina
E tutto ciò che mi manca è un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Resta calmo, respira
Che con l’aria che tira
Ogni mattina mi sveglio peggio
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Calmo, respira
Che con l’aria che tira
Ogni mattina mi sveglio peggio
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Penso spesso e lo sai, penso troppo
Coi pensieri pesanti ci resto sotto
Peso morto alle 4, la sveglia alle 8
Ogni giorno un segno sul mio volto
Sta calmo, respira
Che con l’aria che tira
Ogni mattina mi sveglio peggio
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Calmo, respira
Che con l’aria che tira
Ogni mattina mi sveglio peggio
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso
Calmo, respira
Che con l’aria che tira
Ogni mattina mi sveglio peggio
Cosa vuoi, ti regalo un po' di silenzio
Io che faccio rumore anche quando penso

Respira (переклад)

Я читаю свій список добрих справ
Але я вас не бачив, я так багато знаю, що вигнав вас
Я песиміст, а ти буддист із квіткового мішка
Твоє тіло дивиться на мене всередині штанів
Коротка спідниця, крива бахрома, ваш дім
Проходжу силою, у мене є франчакорта
Виходжу зі студії і біжу
З поєднанням аромату чорниці та мертвого кота
Вина, однопорційний сніданок
Давай, коханий, ти говориш зі мною дві години
І сьогодні ввечері ти нап’єш мене словами
А завтра я маю злість вирвати, але
Сьогодні мій день народження і я відчуваю
Будучи старим, не витрачай мій час
Що хочеш, я дам тобі мовчання
Я, який шумить, навіть коли думаю
Скажи, що ніколи не бачив, подивись
Ваша проблема в тому, що ви ніколи не замовкаєте
Іди з самого початку і горе мені, якщо я зараз повіслю
Мені більше двадцяти семи, і я це розумію
Що вбивати себе вже пізно
Я соматизую погляди та судження інших, можливо
Я можу приховати свої межі, я знаю, що ти не подумаєш
І тоді не всім їх визнавати, а коментувати – кожному
Професори і рекламують
У мене є сумніви, що робити
Між катастрофою і катарсисом закон Мерфі
Щоранку вже важко вставати, ванна, кухня
Тютюн, папір, газета, чашка кави
І все, що мені не вистачає, — це трохи тиші
Я, який шумить, навіть коли думаю
Зберігайте спокій, дихайте
Чим з повітрям, яке тягне
Щоранку я прокидаюся все гірше
Що хочеш, я дам тобі мовчання
Я, який шумить, навіть коли думаю
Заспокойся, дихни
Чим з повітрям, яке тягне
Щоранку я прокидаюся все гірше
Що хочеш, я дам тобі мовчання
Я, який шумить, навіть коли думаю
Я часто думаю, і знаєш, я думаю занадто багато
З тяжкими думками я залишаюся під ним
Собствена вага на 4, будильник на 8
Кожен день слід на моєму обличчі
Зберігайте спокій, дихайте
Чим з повітрям, яке тягне
Щоранку я прокидаюся все гірше
Що хочеш, я дам тобі мовчання
Я, який шумить, навіть коли думаю
Заспокойся, дихни
Чим з повітрям, яке тягне
Щоранку я прокидаюся все гірше
Що хочеш, я дам тобі мовчання
Я, який шумить, навіть коли думаю
Заспокойся, дихни
Чим з повітрям, яке тягне
Щоранку я прокидаюся все гірше
Що хочеш, я дам тобі мовчання
Я, який шумить, навіть коли думаю