Переклад тексту пісні Catalogo - Willie Peyote

Catalogo (оригінал)

Facciamo parte di un catalogo
E siamo noi stessi a vendere il prodotto
Con le foto in primo piano e in bella posa
Con la descrizione sotto
Facciamo parte di un catalogo
Sfogliamo sorridenti
Cercando recensioni negative dei clienti
Tutti in vendita e tutti acquirenti
Ci matchano al millimetro algoritmi intelligenti
Sanno cosa dici anche quando sono spenti
Sanno cosa serve per sentirti un vero uomo
Sanno che domani te ne servirà uno nuovo
Tutto è bene quello che finisce
Uno nuovo mi sostituisce
Ora che tutto invecchia prima
Dalla sera alla mattina
Tutto è bene quello che finisce
La solitudine un po' ti imbruttisce
Ora che tutto invecchia prima
Dalla sera alla mattina
Ora che tutto invecchia prima, siamo molto più esigenti
Tutti ossessionati dall’estetica, più attenti
Essere in vetrina, in mostra a tutti i conoscenti
E loro sembrano contenti, tu che cosa sembri?
Mostra solo il bello e il brutto poi lo mascheri
Se il trucco non si sgama, è solo strategia di marketing
Online Gianluca Vacchi, il weekend inizia martedì
Ti deve 30 euro, sparisce per non darteli
Cambiando cellulare, è sempre vecchio
Ringiovanisce la figura nello specchio
Ritratto del moderno Dorian Gray, è il selfie di un cinquantenne
Con l’ego adolescente tipo brufoli e apparecchio
Facciamo parte di un catalogo
E ci basta un click per scegliere il prodotto
Ma sei triste e pure troppo mentre filtri l’obiettivo
Pensa a quanto sei triste dal vivo
Tutto è bene quello che finisce
Uno nuovo mi sostituisce
Ora che tutto invecchia prima
Dalla sera alla mattina
Tutto è bene quello che finisce
La solitudine un po' ti imbruttisce
Ora che tutto invecchia prima
Dalla sera alla mattina
Cosa manca a queste vite per sembrare vere?
Quanto devono durare per sembrare intere?
Capire quando andare e quando rimanere
Per favore, voglio il conto, chiama il cameriere
L’obsolescenza programmata è una risorsa
Anche nelle relazioni personali
Perché quando il tempo passa, è un po' una morsa
E i giorni sono tutti uguali
Tutto è bene quello che finisce
Uno nuovo mi sostituisce
Ora che tutto invecchia prima
Dalla sera alla mattina
Tutto è bene quello che finisce
La solitudine un po' ti imbruttisce
Ora che tutto invecchia prima
Dalla sera alla mattina
Tutto è bene quello che finisce
Uno nuovo mi sostituisce
Ora che tutto invecchia prima
Dalla sera alla mattina
Tutto è bene quello che finisce
La solitudine un po' ti imbruttisce
Ora che tutto invecchia prima
Dalla sera alla mattina

(переклад)

Ми є частиною каталогу
І ми самі продаємо товар
З фотографіями на передньому плані і в красивій позі
З описом нижче
Ми є частиною каталогу
Переглядаємо посміхаючись
Шукаю негативні відгуки клієнтів
Все продається і всі покупці
Інтелектуальні алгоритми відповідають нам до міліметра
Вони знають, що ви говорите, навіть коли вони вимкнені
Вони знають, що потрібно, щоб відчути себе справжнім чоловіком
Вони знають, що вам завтра знадобиться новий
Все добре, чим закінчується
На зміну мені приходить новий
Тепер, коли все старіє раніше
З вечора до ранку
Все добре, чим закінчується
Самотність робить тебе трохи потворним
Тепер, коли все старіє раніше
З вечора до ранку
Тепер, коли все старіє швидше, ми набагато більш вимогливі
Всі одержимі естетикою, уважніші
Будьте у вітрині, на показі всім знайомим
І вони здаються щасливими, а ти як виглядаєш?
Показуйте тільки хороше і погане, а потім маскуйте це
Якщо трюк не спрацює, це просто маркетингова стратегія
Онлайн Джанлука Ваккі, вихідні починаються у вівторок
Він тобі 30 євро винен, зникає, щоб тобі не віддати
Міняючи мобільні телефони, він завжди старий
Омолоджує фігуру в дзеркалі
Портрет сучасного Доріана Грея — селфі п’ятдесятирічного юнака
З підлітковим его подобаються прищі і брекети
Ми є частиною каталогу
І нам потрібен лише один клік, щоб вибрати продукт
Але ти сумний і надто сумний, коли фільтруєш об’єктив
Подумай, як тобі сумно в живому
Все добре, чим закінчується
На зміну мені приходить новий
Тепер, коли все старіє раніше
З вечора до ранку
Все добре, чим закінчується
Самотність робить тебе трохи потворним
Тепер, коли все старіє раніше
З вечора до ранку
Чого не вистачає цим життям, щоб виглядати справжніми?
Скільки вони повинні протриматися, щоб виглядати цілісними?
Розуміння, коли йти, а коли залишатися
Будь ласка, я хочу рахунок, викликайте офіціанта
Планове старіння – це ресурс
Навіть в особистих стосунках
Бо коли час минає, це трохи порок
А дні однакові
Все добре, чим закінчується
На зміну мені приходить новий
Тепер, коли все старіє раніше
З вечора до ранку
Все добре, чим закінчується
Самотність робить тебе трохи потворним
Тепер, коли все старіє раніше
З вечора до ранку
Все добре, чим закінчується
На зміну мені приходить новий
Тепер, коли все старіє раніше
З вечора до ранку
Все добре, чим закінчується
Самотність робить тебе трохи потворним
Тепер, коли все старіє раніше
З вечора до ранку