Переклад тексту пісні Метры до земли - Want You Now, 4 Апреля

Метры до земли (оригінал)

Вдаль
утро рассветами
встретиться ветром и ждёт на дороге далёкий свет
серыми листьями
путями тернистыми
меня нарисуют и убегать
зачем ты вечно смотришь мне в глаза
срывая напрочь тормоза
и открываешь небеса
я так осознал,
что я хочу летать ещё,
но ближе к солнцу горячо
ты обожжёшь меня своим лучём
Миг
уже не растянется
и мы расстанемся
манит дорога надолго, а ты ты такая красивая
собраться бы силами
просто прости и отпусти меня
припев
Всего лишь метры до земли
и ничего мы не смогли
как больно падать камнем
тень меня подхватит смело
Порвутся нити — нервы
сожгу остатки веры
Всё !
Всё !

Метры до земли (переклад)

Вдалину
ранок світанками
зустрітися вітром і чекає на дорозі далеке світло
сірим листям
шляхами тернистими
мене намалюють і втікати
навіщо ти вічно дивишся мені в очі
зриваючи геть гальма
і відкриваєш небеса
я так усвідомив,
що я хочу літати ще,
але ближче до сонця гаряче
ти обпали мене своїм променем
Мить
вже не растянеться
і ми розлучимося
манить дорога надовго, а ти така гарна
зібратися би силами
просто пробач і відпусти мене
Приспів
Лише метри до землі
і нічого ми не змогли
як боляче падати каменем
тінь мене підхопить сміливо
Порвуться нитки - нерви
спалю залишки віри
Усе !
Усе !