| 1. В них нет больше слёз — они опустели,
| 1. У них немає більше сліз, вони спорожніли,
|
| Стекла без исходных грез.
| Скло без вихідних мрій.
|
| Допиваешь до дна все, что не успели вместе.
| Допиваєш до дна все, що не встигли разом.
|
| Ты теперь одна…
| Ти тепер одна...
|
| Спотыкаться вновь грустно об мятые постели,
| Спотикатися знову сумно обім'яті ліжка,
|
| Но теперь в твоих капканах пусто.
| Але тепер у твоїх капканах порожньо.
|
| Бежать, не отставая бежать
| Бігти, не відстаючи бігти
|
| Не вспоминая о боли в груди,
| Не згадуючи про болі в грудях,
|
| Как мы смешные люди.
| Як ми смішні люди.
|
| Бежать, по самому краю страдать,
| Бігти, по краю страждати,
|
| Не подавая всем вида…
| Не подаючи всім виду ...
|
| Укусы твои ядовиты…
| Укуси твої отруйні.
|
| 2. Соленый их вкус заставлял биться чаще,
| 2. Солоний їхній смак примушував битися частіше,
|
| Сердце ранить как укус.
| Серце поранити як укус.
|
| И уже не бояться, заставляя картины,
| І вже не боятися, змушуючи картини,
|
| Лица не становиться.
| Особи не становитися.
|
| Страдать
| Страждати
|
| Бежать, дышать,
| Бігти, дихати,
|
| Не вспоминая о боли в груди,
| Не згадуючи про болі в грудях,
|
| Как мы смешные люди.
| Як ми смішні люди.
|
| Бежать по самому краю страдать,
| Бігти по самому краю страждати,
|
| Не подавая всем вида…
| Не подаючи всім виду ...
|
| Укусы твои ядовиты…
| Укуси твої отруйні.
|
| 3. Это для меня тлеют карты.
| 3. Це для мене тліють карти.
|
| Это для меня тлеют карты.
| Це для мене тліють карти.
|
| Это для меня тлеют карты.
| Це для мене тліють карти.
|
| На твоей плацкарте.
| На твоїй плацкарті.
|
| Бежать. | Бігти. |
| бежать.
| бігти.
|
| Страдать. | Страждати. |
| страдать. | страждати. |