Переклад тексту пісні За тобой... В никуда... - 4 Апреля

За тобой... В никуда... (оригінал)

И снова свет
И мой 4ый апрель
Продолжает гореть,
Продолжает тянуть
За собой в свою сеть
Мне нужно просто взлететь
Забыть про все лишь успеть
За тобой… в никуда.
За тобой…
Не смотри —
Меня сожрет изнутри
Этот уродливый мир,
Мы остаемся одни
В его черной тени,
Все опустили глаза
И мне никто не сказал,
Что как бы я не бежал,
Не успеть никогда
За тобой… в никуда.
за тобой…
И мой апрель несет меня
И мой апрель несет меня,
Несет меня за тобой…
Я обернусь,
Но не остановлюсь
На секунду взглянуть в свое прошлое,
Я больше не боюсь
Сумасшедшего течения времени
Ты все к чему я стремлюсь.
Мой апрель
Несет меня за тобой… в никуда.

(переклад)

І знову світло
І мій 4-ий квітень
Продовжує горіти,
Продовжує тягнути
За собою в свою мережу
Мені потрібно просто злетіти
Забути про все лише встигнути
За тобою... в нікуди.
За тобою…
Не дивися -
Мене зжере зсередини
Цей потворний світ
Ми залишаємось одні
Його чорної тіні,
Всі опустили очі
І мені ніхто не сказав,
Що як би я не біг,
Не встигнути ніколи
За тобою... в нікуди.
за тобою…
І мій квітень несе мене
І мій квітень несе мене,
Несе мене за тобою…
Я обернусь,
Але не зупинюся
На секунду подивитись у своє минуле,
Я більше не боюся
Божевільної течії часу
Ти все до чого я прагну.
Мій квітень
Несе мене за тобою... в нікуди.