Переклад тексту пісні Лучший мир - 4 Апреля

Лучший мир - 4 Апреля
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лучший мир, виконавця - 4 Апреля. Пісня з альбому Лучший мир, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 03.04.2010
Лейбл звукозапису: Zion Music
Мова пісні: Російська мова

Лучший мир

(оригінал)
Лишь мрачный флаг догорит,
Украшенный красными цветами,
Нашей надежды на лучший мир
Руки по локоть в крови,
Но всё равно не смогли
Узнать за что же мы всё-таки отдали…
Жизни свои…
Там на разрушенных стенах
Рисует чистое небо
Хрупкая девочка Гетта
Вся в белом… вся в белом…
Та, что давно нас простила
За все убийства и взрывы
Та, что так сильно любила
В её глазах нам нельзя упасть
Снова кто-то решил, что убить всех нас
Самый правильный способ получить всю власть,
Но нет.
не на этот раз…
С нас уже хватит… с нас уже хватит.
И снова в страхе бегут и на колени падут
Люди, которых сегодня уже не спасут.
И звучные имена, забыты во времена
Мы так хотели любить… мы получили сполна
Кто-то решил, что убить всех нас
Самый правильный способ получить всю власть
Бросить на землю лицом прямо в грязь,
Но свобода живёт… она не даст упасть
И лучший мир, что так долго ждёт.
Завтрашним солнцем взойдёт, он растопит лед…
(переклад)
Лише похмурий прапор догорить,
Прикрашений червоними квітами,
Нашої надії на кращий світ
Руки по лікоть у крові,
Але все одно не змогли
Дізнатися за що що ми все-таки віддали...
Життя свої…
Там на зруйнованих стінах
Малює чисте небо
Тендітна дівчинка Гетта
Вся в білому... вся в білому...
Та, що давно нас вибачила
За всі вбивства та вибухи
Та, що так сильно любила
У її очах нам не можна впасти
Знову хтось вирішив, що вбити всіх нас
Найправильніший спосіб отримати всю владу,
Але немає.
не на цього разу…
З нас уже вистачить… з нас уже вистачить.
І знову в страсі біжать і на коліни впадуть
Люди, яких сьогодні вже не врятують.
І звучні імена, забуті під час часу
Ми так хотіли любити... ми отримали сповна
Хтось вирішив, що вбити всіх нас
Найправильніший спосіб отримати всю владу
Кинути на землю обличчям прямо в бруд,
Але свобода живе... вона не дасть впасти
І кращий світ, що так довго чекає.
Завтрашнім сонцем зійде, він розтопить лід.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Новая весна 2008
Линии 2013
Пой мне 2016
В тишине ноль 2008
Её месть 2010
Невесомость 2013
Всё горит огнём 2008
За тобой... В никуда... 2010
Падаем вниз 2010
Больше не страшно 2008
Молоко 2008
Лёд 2010
Кислород 2008
Больны смертельно 2008
Не больно 2008
Ускоряясь быстрей 2010
Стёкла 2008
Лети 2013
Иду за тобой 2008
Не убежать 2008

Тексти пісень виконавця: 4 Апреля