Переклад тексту пісні Пой мне - 4 Апреля

Пой мне (оригінал)

Пой мне
На последнем выдохе
Если мы не выдержим
Голос твой звучит
И я жив
Пой мне
Даже если всё в огне
Если мы на острие
Недовольных взглядов
И скандальных тем
Только не молчи
Тишина убьёт смех
Серым сделает для всех
Каждый цвет
Музыка звучит
Громче всех людских бед
Так забудь о них
И просто пой мне
Спой как в последний раз
Обо всём что нас
Делает светлыми
И может ты всё изменишь
Спой что этот мир
Красить нельзя в один
О том что мечты реальны
Если ты веришь
Пиши
Пусть твои стихи
Проникают в каждый дом
Наполняя всё теплом
Кричу
Слышишь я здесь
Мы не хотели зла
Так отчего множится пустота
В наших сердцах
Не должно быть замков
Пусть же поют тысячи голосов
Тем кто забыл
Кто руки опустил
Всем кто услышит, ты здесь не один
Спой как в последний раз
Обо всём что нас
Делает светлыми
И может ты всё изменишь
Спой что этот мир
Красить нельзя в один
О том что мечты реальны
Если ты веришь

Пой мне (переклад)

Пой мені
На останньому видохе
Якщо ми не видержим
Голос твой звучить
И я жив
Пой мені
Даже якщо все в огне
Если мы на острие
Недовольних поглядів
И скандальных тем
Тільки не молчи
Тишина убьёт смех
Серым делает для всех
Кожен колір
Музыка звучит
Громче всех людских бед
Так забудь про них
І просто пой мені
Спой як в останній раз
Обо всем что нас
Делает светлыми
І може ти все зміниш
Спой, що цей світ
Красить не можна в один
О том, что мечты реальны
Якщо ти віриш
Пиши
Пусть твои стихи
Проникают в каждом доме
Наполняющая все теплом
Кричу
Слышишь я тут
Ми не хотіли зла
Так отчего множиться пустота
В наших сердцах
Не повинно бути замків
Пусть же поют тысячи голосов
Тем кто забыл
Хто руки опустив
Всем хто услишит, ти тут не один
Спой як в останній раз
Обо всем что нас
Делает светлыми
І може ти все зміниш
Спой, що цей світ
Красить не можна в один
О том, что мечты реальны
Якщо ти віриш